查询词典 proposal

Hou Liang was deemed as a pioneer young Chinese architect after his finalisted proposal for the Tsunami memorial competition in Thailand which is one of the most important one after the World War II.

侯梁在泰国海啸纪念馆国际竞赛中胜出而被视为现代中国年轻建筑师的领军式人物，这座纪念建筑是二战以来人类最为重要的纪念碑之一。

Aiming at the choice of proposal function and degeneracy problem in particle filter,an improved algorithm is put forward.

针对粒子滤波算法建议性函数的选择问题和粒子匮乏现象，提出了改进粒子滤波算法。

This proposal came to be adopted throughout Christendom during the next 500 years.

这项建议后来被采纳整个基督教的，在未来500年之久。

On his proposal, the CMP decided to establish a contact group on this agenda item, co-chaired by Ms. Christiana Figueres and Mr. Georg Brsting.

经他提议，《议定书》缔约方会议决定设立一个有关本议程项目的联络小组，由Christiana Figueres 女士和Georg Borsting先生共同担任主席。

We hope that this proposal could be of interest to you and we would like to propose you a conference call with our CEO, Christophe Dufourmantelle, in order to discuss it in further details.

我们希望这一建议能得到您感兴趣的，我们想提出您的电话会议与我们的首席执行官克里斯托夫Dufourmantelle ，以便讨论在进一步的细节。

In the early 1990s, knowing that the constitutively activated kinase had a major role in CML, Druker approached scientists at what was then Ciba-Geigy with a proposal to find a small molecule that would inhibit the BCR-ABL tyrosine kinase activity.

在90年代早期，Druker认识到组成性活化的激酶在CML中的重要作用，并向当时的汽巴-嘉基药厂的科学家们提议寻找一种可抑制BCR-ABL酪氨酸激酶活性的小分子物质。

We prove that in the decision-making bilinear Diffie-Hellman problem difficult to resolve under the assumption that the new proposal for adaptive chosen ciphertext attack is safe.

我们证明了在决策双线性Diffie- Hellman问题难解的假设下，新提出的方案对自适应选择密文攻击是安全的。

A sliding mode observer proposal has been presented for the multi～variable, nonlinear, strong coupling circular inverted pendulum syst em in this paper.

针对多变量、非线性、强耦合的环形倒立摆系统，提出了一种滑模观测器的方案。

Also on the agenda for next year: a proposal, backed by some influential law-makers, to split the INS into two agencies—a good cop that would tend to service functions like processing citizenship papers and a bad cop that would concentrate on border inspections, deportation and other functions.

译文］同时，在明年的议程上：一些有影响力的立法者支持的一项提案，把移民归化局分成两个机构——一个往往有像处理公民身份文件的服务功能的好警员；一个将集中精力于边境检查，驱逐和其他职能的糟糕的警员。

Also on the agenda for next year: a proposal, backed by some influential law-makers, to split the INS into two agencies -- a good cop that would tend to service functions like processing citizenship papers and a bad cop that would concentrate on border inspections, deportation and other functions.

列入明年的议程的也会还有：有影响的立法者所支持把移民归化局划分为两个机构的建议：一个好警察，他们的职责侧重于服务，如：审核公民证件等；另一个是坏警察，他们集中精力执行边境视察、驱逐出境和其他职责。

There are different types of personal loans available.

有许多不同类型的个人贷款优惠。

The above mentioned teaching model of spiral rising can be used to avoid rigidness in teaching.

上述螺旋式上升的教学模式，可以避免教学形成模式後的僵化现象。