查询词典 proportionate

If the trustee shall exercise such option to purchas e, they shall hold the beneficial interest thereof for the benefit of all the remaining trust certificate holders who shall, upon days' notice given by the trustee before exercising such option, contribute their respective proportionate share of the purchase money to be paid by the trustee.

如果董事行使了购买权，他们应当为了所有剩余的信托证书持有者享有其中有使用权的利益，信托证书持有者应当基于董事提前几天发布的通知，在行使选择权之前，将购买他们个人持有的成比例的股票的资金交给董事。

Efforts at deliberate, proportionate and responsible immigration reform provoke paralysis, but restrictionist tactics are greeted with exuberance.

审慎的，有计划的，负责任的移民改革计划全部瘫痪，但是限制移民主义者的策略却大受欢迎。

Netease is those who obtain demon animal to not hesitate principal, exceed half the number with sell one's own things equity and foreign capital enterprise increases to divide proportionate abasement means to obtain demon animal in joint-stock company, ignore the integral figure of game industry right-down.

网易为获得魔兽之不惜血本，以出让超过半数股权和在合资公司增加外资企业分成比例的屈辱方式获得魔兽，全然不顾游戏产业的整体形象。

With the Space module, you charge departments for the areas they occupyand their proportionate share of common areas.

使用空间模块，你可以向各部门收费，针对他们占用的空间及按比例共享的公共空间。

By using statistical entropy of the Dirac field of static spherically symmetric black hole , the black hole s radiant emittance is educed and calculated, the conclusion that the radiant emittance of the black hole is in proportionate to the quartic power of the temperature of the black hole s event horizon is drawn.

利用静态球对称黑洞Dirac场的统计熵，导出黑洞的辐出度，得到了黑洞的辐出度与黑洞视界温度的四次方成正比的结论。

Using the statistical entropy of the spinning gravitation field of static spherically symmetric black hole,the radiant emittance of static spherically symmetric black hole is calculated,and we obtain a conclusin that the radiant emittance of black hole is proportionate to quartic power of temperature of the event horizon of the black hole.

利用静态球对称黑洞引力自旋场的统计熵，导出静态球对称黑洞引力自旋场的辐出度，得到了黑洞的辐出度与黑洞视界温度的四次方成正比的结论。

Tusks range in shape and size and are not proportionate to body size.

獠牙的排列在外形上和尺寸上是和身体大小不成比例。

The sun, however, moves in a clear and untroubled region, and keeps a proportionate distance from us.

可是，太阳在空旷而平静的地方，与我们保持适当的距离。这就是他给我们较多光和热的原因。

Where the consideration for the payment of the premium is apportionable and there is a total failure of any apportionable part of the consideration, a proportionate part of the premium is, under the like conditions, thereupon returnable to the assured.

在支付保险费所考虑的对价可以分割，且有任何可分割部分完全缺乏之场合，该比例部分的保险费得根据相同条件退还被保险人。

2Where the consideration for the payment of the premium is ap portionable and there is a total failure of any apportionable part of the conside ration, a proportionate part of the premium is, under the like conditions, thereupon returnable to the assured.

3特别是：如果被保险人不存在欺诈或非法行为，在保险人宣布自风险开始起，保险单无效或撤销保险单，保险费应予退回；但若该风险是不可分割的，一旦保险责任已开始，则保险费不得退回。

Panorama Many people are dancing in a large sitting room.

在一个大客厅里，许多人在跳舞。

We fully understand how a microwave oven cooks food, it is first necessary to talk ...

我们充分理解一个微波炉煮的食物，这是首先要谈。。。