查询词典 proportionality factor

This passage exemplifies the prevailing approach among the British judiciary: the whole issue in the case is gently and deftly translated into the language of proportionality and balance - and who would argue against this, in favor of disproportionally or imbalance?

这段话反映了当前中英司法的方法：在整个案件的问题是温和及灵巧地翻译成比例性和平衡的语言-会说，谁反对这一点，赞成或特别严重失衡？

Principles of delimitation of the continental shelf,such as principle of natural prolongation,equidistance principle,proportionality principle,and negociation principle,can be applied only based on equitable principle.

自然延伸、等距离、成比例、协商等划界的原则与方法，只有在符合公平原则的基础上才能加以适用。

Microsoft and the world's largest software companies in the identity of proportionality, IE browser is also the highest share of the global market for Web browser software, in the limelight height of 2002, IE's global market share was 95 percent, becoming the market's absolute Hegemon.

和微软全球最大的软件公司的身份相称，IE浏览器也是全球市场占有率最高的Web浏览器软件，在风头最盛的2002年，IE在全球的市场份额一度达到95%，成为该市场上的绝对霸主。

Surrounded by the typical mix of Edwardian, Victorian Italianate, and 1940 renovations, the H House takes a strong modernist stance while still respecting the scale and proportionality of its neighbors.

所包围的是典型的混合爱德华，意大利维多利亚，和1940年翻修，对H住宅采取了强烈的现代主义立场，同时尊重和适度规模相称的邻居。

In simple tension experiment, the stress-strain relationship submits Hook's law within the limit of proportionality .

摘要单向拉伸试验中，在比例极限内，应力应变关系服从胡克定律。

A new parameter of non-proportionality based on mean dislocation density and a fatigue damage parameter with a clear microphysical meaning were introduced.

给出了基于疲劳位错密度均值的非比例参量和具有明确微观物理意义的疲劳损伤参量。

Tax law which promote the development of medium and small enterprises should have proper limits, and cannot violate principle of proportionality, and should introduct principle of neutral which cause the equilibrium development of two aspects.

税法促进中小企业发展应有合理的限度，不得违反比例原则，可以适当引入税收中性原则，达到税收中性与税收调控的均衡。

The precautionary principle\'s implementation should satisfy the danger condition, and should be applied according as cost-benefit analysis, principle of proportionality, consistency and nondiscrimination. Under the precautionary principle, onus probandi lies on the part that makes danger.

预警原则的实施应满足一定的风险要件，依据成本收益分析、比例原则、一致性与非歧视原则加以适用，并且举证责任由造成危险的一方承担。

On the contrary, such decision shall be made by the general meeting of shareholders, and shall be free of coercion or preclusion, and in full conformity with proportionality test.

当然，目标公司董事会在应对收购问题上，应当承担向股东提供建议和披露义务，以及可以设计非强迫性的或非排斥性的抵御措施以供股东大会决策参考。

Chapter I make the German blueprint for the concept and content of the principle of proportionality elaborated, and their three sons principles; the proper principle, the balanced principle and the principle of the need for a comparison of the relationship.

本章首先以德国为蓝本对比例原则的概念以及内涵进行了阐述，并对其三个子原则：妥当性原则、必要性原则以及均衡原则的关系进行了比较。

When this condition occurs, inbound replication with the source partner is stopped on the destination domain controller and event ID 2042 is logged in the Directory Services event log.

计算机密码学是研究计算机信息加密、解密及其变换的科学，是数学和计算机的交义学科，也是一门新兴的学科。

Instructions: click on the thumbnails to see a larger image, then use the left-right arrow keys to scroll through the slideshow.

使用说明：滑鼠点在小图上即可放大观赏。开启后键盘左右键可用来换照片。