查询词典 proportion

Usually its composition will be in proportion to the capital contributed .

董事会的组成一般是按投资比例来定。

The problems of point - line - plane - volume; the facts of square - circle - triangle; the mysteries of central - peripheral - frontal - oblique - concave - convex; the right angle and perpendicular; of scale and position; the interest in post- lintel, wall-slab, vertical-horizontal; the arguments of two-dimensional and three-dimensional space; the extent of a limited field; the meaning of implied extension; the meaning of plan, of section, of spatial expansion - spatial contraction - spatial compression - spatial tension; the direction of regulating lines, of grids; the relationships of figure to ground, or number to proportion, of measurement to scale, of symmetry to asymmetry, of diamond to diagonal; the hidden forces, the ideas of configuration; the static, the dynamic: all these begin to take on the form of a vocabulary.

点-线-面-体的课题；正方形-圆形-三角形的事实；中央-边缘-正对-倾斜-凹入-凸出的奥秘；直角与垂直；尺度与位置；柱-梁、墙-板、竖直-水平的旨趣；两维与三维空间的思辩；局促场所的极限；暗示延伸的含意；平面、剖面、空间扩充-空间收缩-空间挤压-空间张拉的意义；控制线与网格的方向；图与底、数字与比例、尺寸与尺度、对称与非对称、菱形与对角线的关系；暗藏的力量、构型的想法；静态、动态━这一切都将发展成为语汇的形式。

Cooking water or fruit juice: The fresh vegetables or fruits chopped Wash, a bowl of water in a bowl of vegetables the proportion of open water first, and then cut vegetables or fruits Add to pot, stamping cook 5 minutes, coolish will filter out water can be consumed.

菜水或果汁：将新鲜蔬菜或水果洗净切碎，以一碗菜一碗水的比例，先将水煮开，再将切好的菜或水果放入锅内，加盖煮5分钟，稍冷后，将水滤出即可食用。

Such techniques as barrel fermentation, proportion of new to old cooperage, lees stirring, and partial, complete, or prevention of malolactic fermentation generate controversy and lively discussion among winemakers.

诸如橡木桶发酵，在新旧橡木桶中的贮藏时间的比例，酒渣的搅拌，以及部分或完全亦或不进行品果酸乳酸发酵等这些葡萄酒酿造技术在葡萄酒酿造者中还是有较大的争论。

At present, some cities in our country the proportion of investment buyers has reached more than 12%, close to 15% of the cordon.

目前，一些城市在我国的投资买家比例已经达到12 ％以上，接近15 ％的警戒线。

In addition, the corncob and soil with a proportion of 1:1 plus chicken dung 15kg/m^3 also had a good physical and chemical properties, increasing the yield by 16%, but its cost is lower than using peat and the soil structure was also improved.

另外，玉米芯与土壤比例为1：1，每立方米加15kg鸡粪的基质的理化性质也较对照有很大改善，使产量增加了16%，成本比使用草炭低，并且起到了改良土壤的作用。

We find that there is high negative correlation between assets-liability ratio and holding stock proportion of the biggest shareholder's.

结果发现，资产负债率与第一大股东持股比例显著负相关，即大股东控制的上市公司会更多地选择权益资本融资而不是负债融资。

The generalized correlation ratio is the proportion between the generalized related credits and the net capital, and shall not be higher than 50%.

全部关联度为全部关联授信与资本净额之比，不应高于50%。

There is obvious correlativity between the economic growth and the employment population proportion of...

在系统分析的基础上，提出了促进就业结构良性发展的政策建议。

For it is precisely the most powerful unions, whose wage rates are most likely to be in need of correction, that will insist that their wage rates be raised at least in proportion to any increase in the cost-of-living index.

那些最强势的工会的工资水平往往最有待修正，而也正是他们坚持主张说，至少应当使他们工资率与生活费用指数保持同比例的提高。

Sodium citrate; calcium carbonate; calcium hydroxide; potassium bicorbonate; magnesium carbonate; ferrous sulphate; Zinc sulphate; copper sulphate; manganese sulphate; potassium iodide; sodium selenite.

柠檬酸钠；碳酸钙；氢氧化钙；碳酸氢钾；碳酸镁；硫酸亚铁；硫酸锌；硫酸铜；硫酸锰；碘化钾；亚硒酸钠。

All this to say that I'm glad filmmaking hasn't become completely ironic. I can enjoy an ironic film as much as the next person, but they usually involve a message of some sort. One that's delivered in a smirkingly clever way that requires little in the way of talent.

所有这些都是说，我很高兴电影制作没有变成完全讽刺艺术，我可以和下一个人一样享受讽刺电影的乐趣，虽然他们经常会被划归到一定级别，技术方面不需要很高的才能。