查询词典 property owner

In case a non-property owner adds appurtenance to the property of any other person that he uses, and if the property owner agrees to such adding and has stipulations on how to deal with the appurtenance, the stipulations shall be followed; if there is no stipulations and they cannot make an agreement through negotiation, the property owner may order to dismantle it if it can be dismantled; if it cannot be dismantled, it may be returned to the property owner after being converted into money; if it results in any loss of the property owner, the non-property owner shall undertake compensation liabilities.

非产权人在使用他人的财产上增添附属物，财产所有人同意增添，并就财产返还时附属物如何处理有约定的，按约定办理；没有约定又协商不成，能够拆除的，可以责令拆除；不能拆除的，也可以折价归财产所有人；造成财产所有人损失的，应当负赔偿责任。

Where the housing property owner dies, the heir-at-law, testamentary heir or legatee has obtained the housing property right according to laws.

三、对中华人民共和国境内单位或者个人在中华人民共和国境外提供建筑业、文化体育业劳务暂免征收营业税。

In case the property right is pawned, the pawnee should pay the tax. If the property owner or the pawnee is not at the place where the property locates, or the property right has not been defined or the dispute over the rent or pawn has not been settled, the custodian or user shall pay the tax on behalf on the owner or pawnee.

产权出典的，由承典人缴纳；产权所有人、承典人不在当地或产权未确定及租典纠纷未解决的，均由代管人或使用人代为报缴。

For subcomponents that are descendants of TComponent, you can accomplish this by setting the Owner property of the subcomponent.

对继承自 Tcomponent 的子组件，通过设置子组件的 Owner 属性实现这一步。

The Owner of the subcomponent must be the component that creates it and uses it as the value of a published property.

子组件的 Owner 必须是创建并把它作为 published 属性使用的组件。

A contract between an property owner and a real estate broker or agent which allows the broker to list the property for sale and which codifies the rights and obligations of the two parties.

一个财产所有人与地产经纪间的合同，允许经纪人将物产挂牌待售，并且阐述双方的权利和义务。

Purchase humanities that I January 1, 2001 and the property owner accused Beijing Limited signed the "commercial housing sales contracts," I agreed to buy C1202 owner of the apartment building, construction area of 151.49 square meters, 185 million yuan of the total purchase price.

购房人文女士称，我于2001年1月1日与被告北京鸿安房地产有限公司签订了《商品房买卖合同》，约定我购买鸿安大厦C1202号公寓，建筑面积151.49平方米，总价款185万余元。

Article 77 Where the same property is mortgaged to two or more creditors, if the earlier mortgagee and owner of the property turn out to be one person, the property owner may defend with his mortgage against the later mortgagees.

第七十七条同一财产向两个以上债权人抵押的，顺序在先的抵押权与该财产的所有权归属一人时，该财产的所有权人可以以其抵押权对抗顺序在后的抵押权。

As a property owner, it is your duty to safeguard your property against damage and disaster.

作为业主，这是你们的责任，维护你的财产损失和灾难打击。

Property management is the process of overseeing the operation and maintenance of real property to achieve the objectives of the property owner.

物业管理就是一个对实际物业的操作和维护的预见并达成业主目的的过程。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。