查询词典 properly

Finally, after properly modified the parameters, it comes true that the diesel generating set control systems on the petroleum artesian well flat roofs can be changed for new ones.

在现场调试中，控制器初始化参数是可以在线修改的。

Because sterility testing is a very exacting procedure, where asepsis of the procedure must be ensured for a correct interpretation of results, it is important that personnel be properly trained and qualified.

由于无菌检查法是一个非常精确的程序，在此过程中程序的无菌状态必须得到确保以实现对结果的正确理解，因此人员经过适当的培训并取得资质是非常重要的。

The aspic may need additional gelatin in order to set properly.

什肉冻通常以冷菜出现，服务时盘子一定要现在冰箱中冷藏一下，保证凝胶不会融化。

This article analyzes the profit model of insurance companies in detail and validates the relevance between the prescripts which have been constituted by the China Insurance Regulatory Commission in the operation of insurance funds and the investment income of insurance companies through financial statements of the three companies, China Life, Ping An of China and China Pacific, which have been coming into A-stock market. It analyzes the relationship between the insurance company asset allocation and the funds income and risk of insurance companies by simulating the different insurance companies' earnings on different asset allocation and different equity investment yield, so as to arrive at the objective how to configure which prescripts to funds operation of insurance companies is reasonable, demonstrates the rationalities of insurance funds operation prescripts which have been constituted by the China Insurance Regulatory Commission, and considers the equity investment of insurance companies can be properly enhanced to thirty percent of total assets because China's economy will develop stably, chronically and at high-speed .

文中通过借助目前A股上市的中国人寿、中国平安和中国太保三家保险公司的报表详细地分析了保险公司的盈利模式，验证了保监会关于保险资金运用的管理规定与保险公司的投资收益率存在的相关性，并通过模拟在不同资产配置及不同股权投资收益率下保险公司最后的收益情况，用数据分析了保险公司资产配置与保险公司的资金收益和风险的关系，从而得出保险公司的资金运用怎样规定才是合理的，也论证了保监会对保险资金运用的管理规定的合理性，并认为在我国经济仍将长期稳定高速发展的情况下，可适当将保险公司的股权投资比例提高到总资产的30%。

The constructed pcDNA3-IL-15 plasmid was identified by Bgl Ⅱ digestion,PCR amplification and sequenceanalysis respectively,to ensure that the hIL-15 cDNA was properly inserted into thevector and the sequence was correct.Then the pcDNA3-IL-15 plasmid was instantlyexpressed in COS-7 cells by means of lipofectamine transfection,and followed by astable expression in Chinese hamster oval cells.8 positive cell colonies wereobtained after the G418 selection,designated CHOA~H cells.

经过BglⅡ酶解分析，PCR扩增鉴定和DNA测序分析，证明IL-15 cDNA已正确插入克隆载体且序列正确后，采用脂质体法，首先将pcDNA3-IL-15重组质粒转染至非洲绿猴肾细胞（COS-7）做瞬时表达，再转染至中国仓鼠卵巢细胞进行稳定表达。

Second, my emergency break had never worked properly in spite of having it repaired at great expense a week earlier.

第二，我的紧急刹车从来都没有好好工作过，尽管我一个月钱刚花了一大笔钱把它修了下。

If the appeal to the short attention span is used properly, there is nothing wrong with it.

要是运用的恰当，这也是可以的。

To see if I am properly attired.

而在耶鲁，当我使用标？

You're not properly attired to meet my friends, mister.

你的穿着不适合跟我朋友见面快去换衣服

And same goes to those who are doing their duties and are properly attired.

先前说过了，她大概是全校最好的老师吧！每年教五年级和六年级最好的班。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。