查询词典 promulgated

Such securities were issued under Section 4(2) of the Securities Act of 1933, as amended and Regulation D promulgated by the Securities and Exchange Commission thereunder.

该有价证券是在1993年的证券管理条例的4（2）部分下发行的，依据证券交易委员会公布的赔偿和规则 D 。

Mastery of NOx emission situation is the key to control NOx pollution of thermal power industry , but because of limitation of basic condition, the range of environment calculation doesn't contain NOx emitting amount and official amount isn't be promulgated.

掌握我国火电行业 NOx排放状况是控制NOx污染的前提和基础，而由于NOx排放量受技术条件和基础条件的限制，至今还未纳入我国环境统计范围，亦没有官方正式排放数据。

The numerical simulation result has promulgated in the combustion chamber the transient state mobile detail.

数值模拟的结果揭示了燃烧室内瞬态流动的细节。

On April 14, 1914, the Japanese governor promulgated 'ukase number 62', that the Taiwan Government Library be designated a public office. In November, a temporary office was put together in the Qingshui Master Temple of the Bangka area, in preparation for the official opening of the library.

大正4年（西元1915年）6月，首任馆长隈本繁吉（西元1915-1916年）迁馆於台湾总督府左后方（博爱路与宝庆路口，今博爱大楼）之旧彩票局内办公，同年8月9日正式对外开放服务。

In order, however, that those who ought to attend so very useful a council may not be held back in any way from coming, we hereby grant and concede, with the approval of the said sacred council, to each and every one of those summoned to the council by the said Julius, our predecessor, or who ought to take part, by right or custom, in the meetings of general councils, especially those of the French nation, and to those schismatics and others who are coming to the said Lateran council by common or special right, on account of a declaration or apostolic letter of our predecessors or of the apostolic see (except, of course, those under prohibition), and to the attendants and associates of those who come, of whatever status, rank, condition or nobility they may be, ecclesiastical or secular, for themselves and all their belongings, a free, guaranteed and fully comprehensive safeconduct, for coming by land or sea through the states, territories and places that are subject to the said Roman church, to this Lateran council in Rome, and of residing in the city and freely exchanging views, and of leaving it as often as they wish, with complete, unrestricted and total security and with a true and unchallengeable papal guarantee, notwithstanding any impositions of ecclesiastical or secular censures and penalties which may have been promulgated in general against them, for whatever reasons, by law or by the aforesaid see, under any forms of words or clauses, and which they may in general have incurred.

为了然而，这些谁应该参加这样非常有用的一个委员会可能不会举行任何方式从今后，我们在此授予和承认，并核准说，神圣的理事会，每一个人传唤安理会的朱利叶斯说，我们的前任，或谁应该采取的一部分，由权利或习俗，在会议一般性理事会，尤其是法国的国家，以及那些schismatics和其他谁是未来的说拉特兰安理会通过共同或特殊的权利，考虑到申报或使徒信中我们的前辈或使徒见（当然，除非这些规定禁止），以及人员和同夥的人谁来，无论地位，职级，条件或贵族，他们可能会，教会或世俗的，为自己和所有财物，一个自由，保障和全面的safeconduct ，为今后的陆地或海上的国家，地区和地方，均受说，罗马教会，本拉特兰理事会在罗马，以及居住在城市和自由交换意见，并离开它往往是他们愿意，完全，不受限制和总的安全和真正的和不容挑战教皇的保证，尽管有任何强加的教会或世俗的谴责和惩罚，可能已经颁布了对他们的一般，不论原因，根据法律规定或上述看到，在任何形式的文字或条款，他们可能在一般性支出。

In accordance with the Constitution, the State Council and state labor administration departments have promulgated laws and regulations regarding wages, welfare, worker safety and health, as well as vocational training and grading, working and resting hours, trade unions and democratic management of enterprises.

根据宪法，国务院和国家劳动行政主管部门颁布了关于劳动工资、劳动福利、劳动安全卫生、劳动者的职业培训和考核、劳动和休息时间、工会和企业民主管理等法规和规章。

These rules were promulgated with good intention and administrative necessity.

人们制定这些规定的时候意图是好的，也是为了满足管理上的需求。

The State Administration of Taxation has promulgated the Provisional Administrative Measures for Withholding Non-resident Enterprise Income Tax at Source.

国家税务总局制定《非居民企业所得税源泉扣缴管理暂行办法》以规范非居民企业所得税源泉扣缴管理。

On January 1, 2006 the Provisional Management Measures for Declaring Withholding of Individual Income Tax for All Employees and All Income , promulgated by the State Administration of Taxation, became effective.

2006年1月1日，由国家税务总局颁布的《个人所得税全员全额申报管理暂行办法》开始生效。

Unless the critics simply set aside all this historical evidence, they must grant the existence of an Aaronitic priesthood in Israel, and its division into priests and Levites, long before the D and P codes were promulgated according to the critical theory.

除非批评者只需设置预留这一切的历史证据，他们必须给予的存在，一aaronitic神职人员在以色列，和其划分为祭司和利，很久之前D和P码的颁布，根据批判理论。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。