查询词典 prolonged

Prolonged storage on the yeast containing lees can cause the development of sulfhydryl compounds of disa GRE eable odor.

延长酒泥中酵母的保留时间，可以增加巯基化合物，带来不愉快的气味。

The dry and sultry summer and prolonged sunbath there have made for the well recognized quality red wines and white wines.

这里干燥炎热的夏季和长时间的日晒造就了品质非凡，获誉甚多的优良红葡萄酒和白葡萄酒。

After the application of 100μ M linopirdine to OHCs, the peak K+ current was reversibly blocked and the late K+ current was partly reduced. In addition, the decay time constant of the TEA-sensitive K+ current was prolonged in the presence of 100μ M linopirdine. The inward current in OHCs was totally inhibited after the superfusion of 100μ M and 200μ M linopirdine respectively.

结果发现，在正常细胞外液中，单离外毛细胞可记录到四乙基二乙胺敏感的外向性钾电流和静息膜电位附近激活的内向性钾电流（ the K+ current activated at negative potential， IKn）两种钾电流，而单离Deiters细胞中只记录到外向整流性钾电流。

It is well known that displaced workers sustain prolonged income losses while trying to find new jobs.

众所周知，被解雇的工人在试图找到新的职业的同时他们的收入会遭受长时期的损失。

Similar requirements of a plant symbiont and a mammalian pathogen for prolonged intracellular survival.

延长细胞内生存的植物共生体和哺乳动物病原体的相似要求〉《科学》287 (2000)：

Failure to achieve this synchrony may cause various complications including prolonged weaning and longer hospital stay.

无法达到病人和呼吸器同步的目标将会导致各种不同的后遗症，而这些后遗症包括延后拔管和延长住院天数等等。

She had obviously not heard anything to her advantage : and it seemed to me , from her prolonged fit of gloom and taciturnity , that she herself , notwithstanding her professed indifference , attached undue importance to whatever revelations had been made her

显而易见她没有听到过对她有利的话，她那么久久地郁郁不欢沉默无语，倒似乎使我觉得，尽管她表白自己不在乎，其实对女巫所昭示的，过份重视了。

The Helldiver suffered from structural problems throughout its lifetime, the second prototype crashed when it pulled out of a dive and the starboard wing and tailplane broke off, and when it entered service following a very prolonged development, pilots were forbidden to dive bomb unless the dive brakes were deployed, because of the risk of breaking apart.

Helldiver遭受的结构性问题，在其整个一生中，坠毁的第二个原型时退出跳水和右舷机翼和机尾部分中断，当它进入服务以下一个非常长期的发展，飞行员被禁止潜水炸弹除非跳水刹车部署，因为***的危险。

The results indicated that with the increasing of storage time, the leaves etiolated, contents of crude-fiber increased, while vitamin C, chlorogenic acid decreased, nitrate contents up to the maximum at the 3th day after storage , then decreased gradually. Stored at 2℃, the contents of chlorophyll, vitamin C, chlorogenic acid were higher, nitrate and crude-fiber contents were lower. The lower of membrane permeability and MDA content, the higher activity of SOD significantly delayed senescence process and prolonged storage life of Taraxacum mongolicum.

结果表明：采后蒲公英随着贮藏天数的增加，叶片逐渐黄化，粗纤维的含量升高，维生素C和绿原酸含量下降，硝酸盐含量先升高后降低；2℃下贮藏能够使采后蒲公英具有较高的叶绿素、维生素C、绿原酸，较低的硝酸盐和粗纤维含量，较低的细胞膜渗透率、MDA含量和较高的SOD活性，显著地延缓其衰老进程，延长贮藏寿命。

The oral spray formulation of zolpidem tartrate is intended for short-term use, and prolonged use of any sedative hypnotic should be avoided without first consulting a physician.

口服喷雾剂型的zolpidem tartrate适合短期使用，而在没有先与医师谘询的情况下，应该避免延长任何镇静安眠药物的使用时间。

World War II: Battle of Saipan - Americans take Saipan.

1944年的今天，美国在塞班战役中拿下塞班岛。

When the scorner, the rejecter of truth, has become presumptuous; when the routine of work in the various money-making lines is carried on without regard to principle; when the student is eagerly seeking knowledge of everything but his Bible, Christ comes as a thief.{DA 635.3

当讥诮和拒绝真理的人，到了任意妄为时，当追求财利者罔顾按道义经营谋利时，当学人正在兢兢业业地研究各种知识，而单把圣经丢在一边时，基督要像贼一样来临。