查询词典 prohibited articles

However, in our country,"born out of wedlock education" not only be prohibited by law, but also to bear the weight of public opinion.

然而，在我国，"非婚生育"既被法律所禁止，又要承受社会舆论的重压。

The crime of commercial bribery generally exists, but it is prohibited by the Criminal Law of many countries.

商业贿赂犯罪在世界各国普遍存在，也是许多国家明确规定，严厉打击的行为。

In 1102, King Sancho of Navarre legally recognized our wines and in 1635, the mayor of Logrono issued a by-law that prohibited the driving of carts along the streets adjacent to the bodegas "lest the vibration of these vehicles alter the quality of the must".

在1102年，纳瓦里国王桑多罗法律认证了葡萄酒。在1635年，隆哥罗诺市长颁布法令禁止车辆沿靠近橡木桶一侧的街道行使，以免让车辆的振动影响葡萄酒的质量。

According to the CAAC regulation, smoking is prohibited on the plane.

为了保证每位旅客的身体健康，飞机上禁止吸烟。

I know your mobile phone has flight mode , but it is also prohibited by CAAC . May i ask you to switch it off now?

我知道您的手机可以提供飞行模式服务，但是这是民航飞行所不允许的，请您现在关掉手机好吗？

The reason why cannabis is prohibited in Japan.

日本管制大麻的理由其实是这样的。

Zhuang prohibited in some areas will blast out into the village of pork, or dead cat, rat, snake and chicken feathers discarded objects such as dirty in the village, for fear of infuriating the gods and infectious diseases, specifically built for this purpose a number of villages have "lost virulence village ", to address this dirty thing.

一些地方的壮族禁止将瘟猪肉挑进村子，或是将死猫、鼠、蛇及鸡毛等污秽之物丢弃于村，怕惹怒神灵和传染疾病，为此一些村寨专门建有"丢毒村"，以处理上述污秽之物。

The POPs Convention has sent an encouraging message to the environmental community, as the final text included references to the polluter pays principle and the need for precautionary measures in the environmental arena, and prohibited or severely restricted the production and use of nine of the most harmful POPs: aldrin, chlordane

这个关于持久性有机污染物的公约向国际社会发出了一个鼓舞人心的消息，因为这个条约的最后部分包括了污染者负担责任原则和在环境问题领域采取预防措施的必要性。

If anyone, in violation of the provisions of this Law, hunts or catches wildlife in an area or during a season closed to hunting or uses prohibited hunting gear or methods for the purpose, his catch, hunting gear and unlawful income shall be confiscated and he shall be fined by the department of wildlife administration; if the circumstances are serious enough to constitute a crime, he shall be prosecuted for criminal responsibility in accordance with the provisions of Article 130 of the Criminal Law.

第三十二条违反本法规定，在禁猎区、禁猎期或者使用禁用的工具、方法猎捕野生动物的，由野生动物行政主管部门没收猎获物、猎捕工具和违法所得，处以罚款；情节严重、构成犯罪的，依照刑法第一百三十条的规定追究刑事责任。

Ago the Shanghai property market are more common phenomenon, but now will be prohibited.

前，上海房地产市场比较常见的现象，但现在将被禁止。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！