查询词典 prohibited articles

Among other reasons, smuggling is prohibited because it will make countries suffer losses in customs duties.

禁止走私的的其中一个原因就是国家关税会遭受损失。

Until now, our rules have focused on evaluating actions by determining what is ethically permissible, what must be prohibited, and what must be done de rigueur.

哪些是伦理上允许的，哪些是应该禁止的，哪些是应该严格规定必须做的，迄今为止，我们的规则注重通过决定这些来评价行为。

Any organizations or individuals are prohibited to defalcate or damage the state-owned assets by any means.

第九条 国有资产受法律保护，禁止任何组织或个人以任何方式侵吞或损害。

Contrary to or prohibited by or defiant of law .

与法规相反的，被法律禁止的或蔑视法律的。

R use photographic, video or audio recording equipment in areas where such use is prohibited or as otherwise directed by Shanghai International Circuit.

6.18、在禁止照相或摄像区域，以及其它上海国际赛车场规定的区域内使用照相机或录音录像设备。

It's prohibited to disconnect the USB cable in the process of programming!

这是禁止断开USB电缆的过程中，编程！

For example, the online brokers of securities and commodities in China are prohibited from discounting their commission rates.

举例来说，在中国网上经纪的证券和商品被禁止剔除他们的佣金后收费。

In the process we followed seven principles listed below.1 Through clinical and laboratory research, the selected formula is demonstrated to have an obvious efficacy on a target disease—definite efficacy, superior to western medicines.2 Have no or little side effect—safely use.3 On selecting formulae, place priority to treatment basing on an overall analysis of the illness, and then to discriminatingly use of medicines for the convenience of promoting products in the north America.4 Contain no components prohibited by FDA or —accord with laws.5 Composition of herbs is relatively simple; selected herbs have abundant herbal resources; avoid using rare and costly components.6 Broadly recognized, have formal quality standards.7 Little repeat among selected formulae.

我们在筛选广济药业出口中药的处方时，依次遵循以下七条原则：其一，该处方经临床和实验研究证明对目标疾病具有显著的治疗效果—疗效确切，与西药同比具有优势；其二，无毒副作用或毒副作用很小—使用安全；其三，处方选择以辨病施治为主，辨证使用为辅，以方便在北美地区的推广应用；其四，无美国FDA及濒危野生动植物保护委员会禁用的成份—合乎法律；其五，药味组成相对简单，药材资源丰富，避免使用特别冷僻和昂贵的成份；其六，受公认程度较高，有正式质量标准；其七，被选中的处方之间重复性小。

With respect to electric and electronic products which may pollute environment in dismounting and disposal, toxic and harmful substances prohibited by the State shall not be used in design.

对在拆解和处置过程中可能造成环境污染的电器电子等产品，不得设计使用国家禁止使用的有毒有害物质。

Furthermore, the use of any automated system to participate is prohibited and will result in disqualification.

而且，任何使用自动化系统进行参与此次活动的，也将被取消资格，其结果是无效的。

This paper designs the communication system of radio telescope FAST.

针对500m口径球面射电望远镜FAST分布式控制系统的特点完成了其通信系统的设计。

Political sheep's step-by-step a large number of fossils unearthed in the county soil Ma Ali after rural village in the middle of sallow pelitic siltstone.

步氏和政羊化石大量出土于广河县阿力麻土乡后山村，产于灰黄色泥质粉砂岩中。