查询词典 progress

In the last years, marked progress has been made in the treatment of chronic hepatitis B.

在过去几年中，慢性乙型肝炎的治疗取得了明显的进展。

Note: Do not subject the chronograph to strong impacts while chronograph timing is in progress.

注：不要受到强烈冲击的计时表计时，而时间是在进步。

In this process, the Chung Yuan Industry and Trade wishes to cooperate with you to create and seek common progress.

在这一进程中，仲远工贸愿与您携手创造，共同进步。

This paper is focused on the preparation, characterization of metal clusters and theircatalytic performance in the enantioselective as well as stereoselective hydrogenations. It iscomposed of the five parts as follows: Chapter 1 A review was given on the two most studied enantioselective systems—Ni/TA and Pt/cinchona system, including some recent progress.

本论文研究了铂、铱纳米金属簇在α-酮酯、α-二酮不对称氢化中的催化性能及金属离子在α-二酮立体选择性氢化中的修饰作用，主要分为以下几部分：第一章对多相不对称催化体系一Ni／TA和Pt／cinchona及其一些最新进展作了较系统的评述；同时简要介绍了纳米金属簇的特性及其在催化中的一些应用。

Dongshan Middle School was founded in 1913, when a group led by Ye Jianying to the progress of students, teachers support the Senecio cineraria, his group Lu, Feng Mao, the official opposition to Chen Fang-mei doors north of the city's private "school of the Treasury" to government schools, took Out of school, moved into the city under the bridge champion,"Dongshan College," the creation of a new school, classes on their own, the same year on April 1, the reform school called "Dongshan private secondary schools."

东山中学创建于1913年，当时以叶剑英为首的一批进步学生，支持教师叶菊年、卢演群、冯懋度、陈春舫反对官方把梅城北门的私立"务本学堂"改为官立学校的做法，毅然冲出校门，搬进下市状元桥"东山书院"创立新校，自行上课，同年4月1日，改校名为"私立东山中学"。

The development of astronomy implies considerable progress in mathematics; it is not surprising that the Babylonians should have invented an extremely simple method of ciphering, or have discovered the convenience of the duodecimal system.

天文学的发展暗示了数学有了相当大的进展；令人惊讶就是，巴比伦已经发明了极为简单的计算方法，或者是已经发现了方便的十二进制体系。

We know that many of you are confused by the news of Super Junior China. We would like to let you know the cir***stances of progress and how we think about it.

我知道很多人都对SUPER JUNIOR CHINA的新闻感到困惑，我们想让大家知道现在情况的进展和我们的想法。

To the hardware, what circuital design and circuit use the chip arriving at to have been in progress introduces the main body of a book.

本文对硬件电路的设计和电路所用到的芯片进行了介绍。

The market profit means that the rate of circulating in the medium market which base on the structure of market and reflect the industrial resource collocation by the medium action and the real state of the industrialization of medium by the progress of technology with the realization of industrial economics and the quantity and quality in the price , fee , profit and information goods .

本文由这一定义推论出媒介产业的定义为：媒介产业是在限定条件下(特定环境所构成的产业结构)，通过具体经营行为，将各种投入转化为信息产品，兼顾社会多元化需求，具有社会整合性的以实现利润最大化为目标的专业组织。

He entered his novitiate to the true wilderness with Sam beside him as he had begun his apprenticeship in miniature to manhood after the rabbits and such with Sam beside him, the two of them wrapped in the damp, warm, negro-rank quilt while the wilderness closed behind his entrance as it had opened momentarily to accept him, opening before his advancement as it closed behind his progress, no fixed path the wagon followed but a channel nonexistent ten years ahead of it and ceasing to exist ten yards after it had passed, the wagon progressing not by its own volition but by attrition of their intact yet fluid circumambience, drowsing, earless, almost lightless.44

孩子就这样进入了熟悉真正的荒野生活的见习阶段，有山姆在他身边，正如他小时候追捕兔子这类小动物度过雏形的见习时期，山姆也陪伴在他身边，这时两人裹在湿漉漉、暖烘烘、散发出黑人臭味的被子里，方才暂时对他开放来接纳他的荒野在他身后合拢了，森林在他前进之前开放，在他前进之后关闭，大车也没有固定的路可走，只有一条仅仅看得清前面十码路的通道，大车走过十码后，这段路也就湮没，这大车并没有按自己的意志往前行进，而是由人和大车所造成的纯净的气流浮托着在往前滚动，大车在打瞌睡，听不见一点声音，也几乎见不到一点光线。45

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。