查询词典 proffering

He marvelled, indeed, at the violence with which he had thrust back the kind old man, when merely proffering the advice which it was his duty to bestow, and which the minister himself had expressly sought. With these remorseful feelings, he lost no time in making the amplest apologies, and besought his friend still to continue the care, which, if not successful in restoring him to health, had, in all probability, been the means of prolonging his feeble existence to that hour.

他确实为自己对那善良的老人粗暴的发泄感到惊讶，人家不过是在尽职尽责地忠言相劝，何况也正是牧师他本人所求之不得的呢；他怀着懊悔不选曲心情，迫不及待地去向医生赔礼道歉，并请他这位朋友继续为他诊治，即使没有成功地恢复他的健康，但总算把他的病弱之躯维系到目前嘛。

If Caws is often suggesting that romance and resolution may still be an inch or two out of reach, he's also proffering immediate musical solace.

在Caws频繁地告诉人们浪漫与坚定的信念总是只差一步就触手可及的同时，他也在用音乐安抚着人们。

She needed to be treated with more respect that he was used to proffering woman.

因此，他用比以往对待任何女性都恭敬的态度来对待她。

"I can't see it," he said finally, proffering the manuscript to her.

&我可看不出诗里有什么下流之处，&他终于说，把稿子递给了她。

She needed to be treated with more res pect that he was used to proffering woman.

因此，他用比以往对待任何女性都恭敬的态度来对待她。

Carrying out thorough investigation and research, and actively proffering ideas and suggestions.

中国共产党的领导和充分发扬社会主义民主，是中国多党合作制度的本质要求。

That unknown is the loving place of acceptance of whatever the situation that is now in front of you is proffering to you to accept.

这未知的，是爱的地方接受的，无论情况是，现在就在你面前是proffering向您接受。

She needed to be treated withmore respect that he was used to proffering woman.

因此，他用比以往对待任何女性都恭敬的态度来对待她。

Proffering the combined distribution model will be valuable to theory and application in the risk analysis of the hydraulic engineering.

在水利水电工程的风险分析中，组合分布模型的提出将有重要的理论意义和实用价值。

I am not going to be redundant again by proffering warnings to you for I am of the view that this has been covered sufficiently.

我不想再多余地给予警告，因为我认为已经足够充分了。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。