查询词典 proceeding

1 In the event of actual or threatened suit against STR in relation to the services undertaken on behalf of the Customer or in relation to any of the Products or the Trade Mark or Patent of the Customer or of any allegation of infringement of any letters patent, registered design, trade mark or tradename, the Customer shall indemnify STR harmless from any liability, action, claim, demand, costs, charges and expenses arising there from or expense including solicitors fees, counsel's fees in defending such action Provided Always that the Customer will at its own election either effect any settlementor compromise or at its own expense defend any such action or proceeding and the Customer shall pay the costs of any settlement or compromise effected.

若有与乙方代表甲方所承担的服务相关、或与甲方的任何产品或商标或专利相关而针对乙方的任何实际的或可能的诉讼，或若有对任何专利证书、注册设计、商标或商号的侵权声明，甲方应当赔偿乙方，以使其免受任何因此而产生的责任、诉讼、索赔请求、催告、开支、收费和费用或抗辩此等行为而发生的费用，包括律师费、顾问费，但若甲方将自行决定采取任何和解或妥协行动，或自负费用抗辩此等行为或程序，则甲方应当支付采取任何和解或妥协行动的费用。

This performance by Emily Watson reminds me of what Truffaut said about James Dean, that as an actor he was more like an animal than a man, proceeding according to instinct instead of thought and calculation.

艾米莉沃特森的表演让我想起特吕佛评价詹姆斯迪恩的话：演戏的时候他就是一只动物，不会权衡得失，全靠本能。

If really love you, he would never be unfeeling to betray you, proceeding from what kind of motive regardless.

如果真的爱你，他绝对不会忍心背叛你，无论出于什么样的动机。。

This book can be provided to consults for the researcher in general relativity and the planet physics, especially and perhaps it can offering more beneficial convenience for researcher of the proceeding the unified field theory.

本书可供广义相对论方面和行星物理学方面的研究人员参考，特别是也许能为进行统一场论方面研究的人员提供更为有益的方便。

For example, as used by Audi, a five-speed Tiptronic will make the upshifts from 1 to 2 automatically when moving off from a stop even when in Tiptronic mode; the transmission then waits for the user's upshift command before proceeding from 2 to 3, 3 to 4 and 4 to 5, although the transmission will still upshift if the redline is approached.

举例来说，Audi使用的一种5速Tiptronic变速器将在起步时自动进行由1挡到2挡的升挡，即便其尚处于Tiptronic换挡模式；变速器在进行2到3、3到4、4到5挡换挡前等待使用者的换挡命令，而在接近转速红线时自动升挡。

This global decarbonization trend has been proceeding at a remarkably steady rate since 1850, according to Jesse Ausubel of Rockefeller University and Paul Waggoner of the Connecticut Agricultural Experiment Station .

洛克菲勒大学的杰西·奥苏贝尔和康涅狄格州农业试验站的保罗·瓦戈纳的研究表明：自从1850年，全球的脱碳趋向一直在明显而稳步地持续着。

The major hydrate is CSH gel under this condition. Curing of mortar in water increases the hydration degree of the binder with or without thermal proceeding. In addition to more CSH gels, some ettringite is formed.

试样脱模后在60 ℃蒸养6 h将阻碍无水石膏向二水石膏转化，但促进粉煤灰的火山灰反应，此时主要水化产物是CSH凝胶；继续水养护进一步促进胶结材的水化，除生成较多CSH凝胶外，还有部分钙矾石生成。

A total of 50 couples allogene rats were performed same proceeding like that.

供体经过肝素化后，在0～4℃条件下取心肺，并作适当修剪，最后在0～4℃条件下将心肺供体SD大鼠的主动脉与受体Wistar大鼠的颈总动脉行端侧吻合，并进行心肺复苏。

Independent directors shall express their opinion in written form on the fairness of major connected transaction and the enforcement of the proceeding for internal approvement.

独立董事应当对重大关联交易的公允性以及内部审批程序的执行情况发表书面意见。

Proceeding from superficial to deep tissues, the layers encountered are epidermis, dermis, subcutaneous fat, muscle and fascia, areolar tissue, and perichondrium or periosteum overlying cartilage or bone, respectively.

从浅到深，层次分别为表皮，真皮，皮下脂肪，肌肉及筋膜，网状组织，分别覆盖软骨或骨的软骨膜或骨膜。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。