查询词典 proceeded

And so they proceeded to invent the verge-and-foliot escapement,using a falling weight as with its Greek antecedents.

翻译界早已认识到，翻译水平不只是对源语文的理解力和对靶语文的表达力，还包括所译专业的知识水平

And so they proceeded to invent the verge-and-foliot escapement, using a falling weight as with its Greek antecedents.

于是他们利用希腊早就使用的重锤着手发明了立轴横杆式擒纵机构。

The study is aimed to understand the dust concentrations and chemical substances within the fume, and to investigate if a commercially available smoke evacuator can get rid of the fume effectively, Area sampling proceeded in six operation rooms and a nursing station.

本调查的目的在了解熏烟中尘的浓度，含有何种化学物质，以及探讨一种市售排烟的效器。

Criticized for creating a family with four precocious children and for writing in a style that drew attention to itself, he proceeded to create a family with seven precocious children, and to produce, in "Zooey" and "Seymour," works of supreme literary exhibitionism.

媒体批评他制造了一家四个早熟儿童，写作风格也好像故意要引人注目。而塞林格反倒变本加厉，继而创造了一家七个早熟儿童的形象，即《佐伊》和《西摩》，把文学中的表现欲发挥到了极致。

He proceeded to exhort his daughter to eat, not by example indeed, but at least by precept.

他开始劝他女儿吃点东西。他采取的办法不是以身作则，而是跟她讲道理。

According to the theory of second language acquisition ,the essay expounds opinions on strengthening ability of expressivity as speaking and writing situations in college English teaching , proceeded from present situations in English teaching in colleges .

从目前我国大学英语教学的现状出发，根据第二语言习得理论，论述了大学英语教学中加强表达性能力，既说和写的重要性、途径、方法以及教学内容等，强调应在提高学生接受性能力的基础上，培养学生的表达性能力。

In other part the scepter'd Haralds call [ 660 ] To Council in the Citie Gates: anon Grey-headed men and grave, with Warriours mixt, Assemble, and Harangues are heard, but soon In factious opposition, till at last Of middle Age one rising, eminent [ 665 ] In wise deport, spake much of Right and Wrong, Of Justice, of Religion, Truth and Peace, And Judgment from above: him old and young Exploded, and had seiz'd with violent hands, Had not a Cloud descending snatch'd him thence [ 670 ] Unseen amid the throng: so violence Proceeded, and Oppression, and Sword-Law Through all the Plain, and refuge none was found.

双方都有死伤和巨大的战功。另一部分，在执王笏的传令官召集下召开城门会议。很快就有白发老人和严肃面孔，杂在将军们里面匆匆赶来参加，可以听到热烈的辩论声，但不久便陷入党派纷争，终于有一个聪明高尚的中年人站起来，发表关于正、邪、公正、宗教、真理、和平，以及上天的评判。结果引起了众人的嘲骂、侮辱，并且用暴力逮捕他，幸有彩云从天上降落，救走了他，从此强暴、高压和刀枪政治，恣意横行，无处逃避。

As the meeting proceeded, it became clearer and clearer that Rabbi Feldman stood all alone.

作为会议的进行，成为清晰的费尔德曼说，拉比为单独所有。

In this study, we demonstrated that murine BMMSCs, after numerous passages, obtained unlimited population doublings and proceeded to a malignant transformation state, resulting in fibrosarcoma formation in io.

在此研究中我们发现鼠的BMMSCs在多次传代后会具有无限扩增的能力并进入一种恶性转化的状态，导致体内纤维肉瘤的形成。

The Canadian Army Group Royal Artillery (equivalent to a US Field Artillery brigade) proceeded to defeat the counterattack.

值得庆幸的是，加拿大的皇家炮兵群（规模相当于美国的炮兵旅）用榴弹炮击退了德军的这次装甲冲击。

Further more, the simplified analysis method on stressed-skin effect of corrugated steel sheet is also discussed in detail.

此外还比较详细地探讨了蒙皮效应的简化分析方法。

If I had known her telephone number,I would have called her.

要是我知道她的电话号码，我就打电话给她了。