查询词典 procedural

Although non-formal systems are permeative, protracted in evolution and slow in alteration, human daily-growing ability of rational cognition by means of science and technology makes us completely able to solve the above-mentioned problems by transforming existing non-formal systems in the procedural system of market economy of our country.

非正式制度虽然具有存在的弥散性、演化的长期性、变迁的缓慢性等特点，但人类以科学技术为代表的理性认识能力的日益强大，使得人们可以通过变革非正式制度来解决我国市场经济秩序型构中存在的深层问题。其主要途径有：重视习俗影响；塑造道德理念；建构新型文化。

We analyzed this experience to determine factors associated with procedural and postnatal outcome.

我们分析了这一经验以确定和操作及出生后结局有关的因素。

Reform of procuratorate's indictment pattern is one of the important achievements of revising criminal procedural law.

公诉方式改革是我国刑事诉讼法修改的重要成果之一。

Reform of procuratorate's indictment pattern is one of the important achievements of revising criminal procedural law.

顾苗 摘要：公诉方式改革是我国刑事诉讼法修改的重要成果之一。

The main contents are: the methods of concluding administrative contract; the principle that concluding administrative contract shall obey, such as principle of participation, principle of legality, principle of equality and freedom, principle of efficiency, principle of good faith and principle of equivalent procedure burden; basic systems of administrative contract's conclusion, such as system of hearings, system of sequence, system of notification, system of publicity, system of functional separation, system of recusation, and system of prescription; procedural rights and obligations of both parties.

主要内容包括：第一，行政契约的缔结所应遵循的原则，主要从一般和特殊两个角度探讨了以下几个主要原则：参与原则，合法原则，平等自由原则，效率原则，诚实信用原则，适于行政需要原则和程序负担均衡原则；第二，怎样缔结行政契约，其方式如何；第三，行政契约缔结的步骤；第四，行政契约缔结的基本制度，主要包括：顺序制度，告知制度，信息公开制度，职能分离制度，回避制度和时效制度；第五，缔约双方的程序性权利义务各有哪些。

When US is used as the imaging modality for guiding ablations, the addition of UCA can proide important information in each of the following procedural steps

当超声作为引导消融的影像方法时，UCA的加入可以在下面每一个步骤里提供重要信息。

However, whilst judging the case of dispute on the release of payment, the court of second instance unauthorizedly judged the case which shall not be trialed in combination, which deprive our company and the other two contractual parties of the plea opportunity, and constitute the material breach of procedural law.

而两审法院在审理本返还款项纠纷案的同时，却越权审理了这些不应合并审理的案件，剥夺了我公司和合同其它两方主体的抗辩机会，构成严重的程序违法。

Thirdly, we should consider both procedural mistake and substantial mistake, considering the reasons beneficial to defendant and unbeneficial to defendant.

不利于被告人与有利于被告人的再审应有所不同，应当严格地限制不利于被告人的再审理由。

The justness of procedure is the procedural principle of tempting investigation,balancing unjustness of means and value of lawsuit.

程序的公正性是平衡诱惑侦查的方法不当性与诉讼价值之间的程序性原则。

By utilizing the advanced procedural techniques of the I-Novae Engine, Infinity has unshackled itself from the limitations of its forbearers, allowing for the dynamic generation of countless star systems and planets, each unique and awaiting to be discovered by a player.

通过使用I-Novae引擎先进的过程生成技术，Infinity已经打破了前人的束缚。它使得动态生成数不清的星系与星球成为可能，每个独一无二的角落都在等待着发现它的人。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。