查询词典 procedural network

Chapter 3 discusses procedural mechanism of civil liabilities of misrepresentation in securities market.

第三章证券市场虚假陈述民事责任的诉讼实现机制。

Republicans, sensing that this was the time to go in for the kill, announced that if Democrats continued in their obstructionist ways, they would have no choice but to invoke the dreaded "nuclear option," a novel procedural maneuver that would involve the Senate's presiding officer (perhaps Vice President Cheney himself) ignoring the opinion of the Senate parliamentarian, breaking two hundred years of Senate precedent, and deciding, with a simple bang of the gavel, that the use of filibusters was no longer permissible under the Senate rules—at least when it came to judicial nominations.

共和党人感到这是一个攻击对手的好机会，他们宣称，如果共和党人继续对任命做出妨碍，他们别无它法，只有援引可怕的"核心选择"，一个非比寻常的程序方案，将会把参议院主持人也牵涉进来，不理睬参议院议事法规专家的意见，打破200年的参议院先例，用小木槌简单的一敲而做出决定，阻挠议事规则不再被允许在参议院中施行，至少在法官的任命过程中不允许施行。

Republicans, sensing that this was the time to go in for the kill, announced that if Democrats continued in their obstructionist ways, they would have no choice but to invoke the dreaded "nuclear option," a novel procedural maneuver that would involve the Senate's presiding officer (perhaps Vice President Cheney himself) ignoring the opinion of the Senate parliamentarian, breaking two hundred years of Senate precedent, and deciding, with a simple bang of the gavel, that the use of filibusters was no longer permissible under the Senate rules-at least when it came to judicial nominations.

共和党人感到这是一个攻击对手的好机会，他们宣称，如果民主党人继续对任命做出妨碍，他们别无它法，只有援引可怕的"核心选择"（由参议院的多数派通过获得多数的支持投票，结束阻挠议事规则的方法，需要至少60票支持），是一个非比寻常的程序方案，将会把参议院主持人也牵涉进来，忽视参议院议事法规专家的意见，打破200年的参议院先例，用小木槌简单的一敲而做出决定，阻挠议事规则不再被允许在参议院中施行，至少在法官的任命过程中不被允许施行。

What is more, rules of procedure support the whole process of the public interest's running including its defining, compensating and remedying of rights. System of procedure related with the public interest is made up of procedural rules of hearing, openness, investigation, consultation, obviation, judicial review and so on.

本章还研究了与公共利益密切相关的具体程序制度，包括行政听证制度、行政公开制度、行政调查制度、征询意见制度、回避制度，以及土地价值评估程序和诉讼程序，等等。

And they emphasized the value, in an administrative context, of procedural protections long associated with Anglo-American criminal trials: the right to have the assistance of counsel; the right to know one's accuser and the evidence against one; the right to confront and crossexamine that person; the right to have decision based solely upon a record generated in open proceedings; as well as the right to present argument and evidence on one's own behalf.

他们强调了一直与英美刑事审理有关的程序性保护在行政方面的价值：强调了获得律师帮助的权利；强调了知道指控者和不利于自己的证词的权利，强调了对质和反诘指控者的权利，强调了要求只能根据公开诉讼记录裁决的权利，和为自己辩护和举证的权利。

In other words, non-news-oriented documentary, daily, and static, procedural, and about ordinary life, and there point of view of TV work patterns.

也就是说，纪录片是非新闻化的、日常的、静态的、过程式的、讲述普通人生活的、可以有观点的电视作品形态。

OSHA also conducts procedural training and education courses.

一氧化碳还进行程序性的培训和教育课程。

Revise OUF CODE OF PROCEDURAL LAW,restrict the power of the court regulate the behavior of the court and make it meet the requirement of justice law.This will carry a positive action on guarantee of the normal progress of civil action and prevent the duties slackness and the law prevention of the court.

修订我国的《民事诉讼法》，把制约法院权力作为立法指导思想，把注重规范法院的行为作为立法技术上的重点，使其符合良法的标准，对于保障民事诉讼的正常进行、有效防止法院的怠法、枉法行为将起到积极的作用。

Among procedural issues, stent overexpansion and overlap have proven most deleterious.

关于操作方面，已证实支架的过度后扩张和支架重叠是最有害的。

The procedural justice and law ethical paratactic called contemporary significance of the rule of law in China, and two impetus to formal and one of the basic elements of modernization.

程序正义与法律职业道德并列被称为当代具有重要意义的法治的两个推动力，也是中国法走向形式化进而走向现代化的根本元素之一。

He became prime minister in 1997 and won international acclaim for his role in the Northern Ireland peace process.

他在1997年成为总理，并且因为在北爱尔兰的和平进程中发挥的作用受到国际社会的赞许。

Mixed Page Sorting Method Using the cuttable user model, this thesis proposes a mixed page sorting method by using cutted user model in server-side and complete user model in client-side.

隐私分级利用的混合式页面排序方法针对个性化搜索中搜索结果排序的问题，本文利用隐私可控开放的用户偏好模型，提出一个在客户端和服务器端分步进行的隐私分级利用的混合式页面排序方法。