查询词典 privileged

Malays get privileged access to public-sector jobs, university places, stockmarket flotations and, above all, government contracts.

南非也有类似的政策，叫做&黑人经济权利赋权&，最显而易见的结果就是，造成了任人唯亲的局面。

Overbearing, stupid, and privileged in army life. The image which came to mind was a fat cook with an enormous sandwich in one hand, and a bottle of beer in the other, sweat pouring down a porcine face, foot on a flour barrel, shouting at the K.P.s 'Hurry up, you men, I ain't got all day'.

一想到炊事兵，脑子里就浮现出一个（脑子里浮现出来的炊事兵形象是个）肥头大耳的家伙，一手拿一大块三明治，一手拎一瓶啤酒，猪似的肥脸上淌着大汗珠子，一脚蹬在面粉桶上，冲着炊事值勤嚷嚷：麻利点，你们这帮家伙，我可没那么多闲工夫！

In October 1943,even as Himmler was disclosing to privileged audiences of SS generals and gauleiters that Europe's Jews had been systematically murdered,Hitler was still forbidding liquidations－ e.g.,of the Italian Jews in Rome－and ordering their internment instead.（This order his SS also disobeyed.

在1943年10月，正当希姆莱向来自党卫队将军和地方省长中的一些特别听众透露，欧洲的犹太人正在被有系统的谋杀时，希特勒仍然在禁止清算诸如在罗马的意大利犹太人等，并命令他们以收容代替，但是，这个命令也被党卫队违背了。

Thirdly, such bills create the need for an apparatus of enforcement, which ipso facto gives semidictatorial powers to a privileged group, leads to spying and the creation of intellectual gestapos in the schools which breed their own opposition.

其次，当局不让共产党的学说在公开论坛上同民主学说互相比个高低，人们自然会认为当局对民主的优越性原来毫无信心。

I have asked the Chateaux owners to hand-pick some special wines for our Charity auction to give back to the Community and, sharing our love and joy for the less privileged.

此次酒会，波尔多上海红酒协会诚邀各位酒庄庄主精心挑选了一些特别的红酒筹备了本年度的慈善拍卖会，届时通过各位的努力将此次拍卖会的收益回馈社会，与社会共同分享我们的爱和快乐。

Sociolects are varieties of languages used by people belonging to particular social classes; ethnic dialect is spoken mainly by a less privileged social class; idiolect _ is a personal dialect.

社会方言是某个特定的社会阶层的人所使用的语言变体。少数民族方言主要在不太优越的人中间使用，个人习语是个人使用的方言。

In the happy-go-sad story, the new manors in animal farm are so excited because they have established the "All animals are equal" principle, but, unfortunately, those in power will soon become unrestricted animals in the new privileged class. The above principles had to give way to "all animals are equal, but some are more equal."

在这个从希望转向忧伤的故事里，动物庄园的新主人们曾经为自己建立了&所有动物一律平等&的原则激动不已，不幸的是，不受约束的掌权者很快成为动物庄园里的新特权阶级，上述原则因此不得不让位于&所有动物一律平等，但是有些动物更加平等。&

Mercuries Data Systems Ltd. EMAIL NOTICE:This mail may contain information that is confidential, proprietary, privileged or otherwise protected by law. The mail is intended solely for the named addressee (or a person responsible for delivering it to the addressee).

本邮件可能载有机密、专有、具有特权或其他受法律保护的资料，并仅供收件人(或负责将资料递交给收件人的人士)使用。

The St. Regis Aficionado program is a privileged access to experiences, events, and knowledge that guests can only experience through The St. Regis.

瑞吉狂热迷项目只为瑞吉的客人提供，只有通过瑞吉才能获得的一种特别体验和知识。

All eight are remarkable people, and all eight come from a relatively privileged background; no working-class tribunes here.

八位英雄都不平凡，他们来自特权阶层，没有来自工人阶层的。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？