查询词典 privilege

Article 26 Where any person or any association alleges that any of the rights granted under this Constitution or any legislation or directives are constitutionally contravened, that person or association may invoke the privilege and benefit of court direction, order or writ, including a judgment of unconstitutionality; and anyone injured by an act of the Government or any person acting under its authority, whether in property, contract, tort or otherwise, shall have the right to bring suit for appropriate redress.

第26条：任何人或团体主张宪法赋予自己的权利或声称任何立法或指示违反宪法的，他都有权援引宪法上的基本权利和对自己有利的法院的指示、命令或令状，包括违宪判例。任何受到政府或者政府授权的人的行为损害的人都有权起诉请求给予适当的补偿，无论这种损害是财产的、合同的、侵权的或是其他。

This is an undeserved privilege, not a burden.

这是个不配得的特权，不是甚麼负担。

This is his undoubted privilege; and I have no intention to break in upon it.

这是他不容置疑的特权，我无意打破它。

Enjoy the sounds, the names and places that are part of this incredible privilege to hear her again, live and unedited.

享受的声音，人名和地点，是这个令人难以置信的特权的一部分，听到她再次，生活和未经编辑的。

Let me have the privilege to unfold to you the premise of the same.

请允许我荣幸地向你展现的前提下，相同的。

There are people in this world for whom driving is an unheard of privilege.

世界上还有的人，在闻所未闻的特权中生活。

Complete courtyard covers an area of more than mus 40, set a two outpatient department, inpatient department, open hospital bed 301 pieces, cure of traditional Chinese medical science of county of the bridge that it is copper, religion, grind center, also be pharmaceutical college of traditional Chinese medical science of Chongqing medical university accessary hospital, medical university of southwest hospital of the third Military Medical University, Chongqing is accessary unicameral instructor hospital, privilege of membership of Chongqing city union orders a hospital surely; It is medical treatment of collaboration of country of cupreous bridge county, society at the same time green of accident of insurance of insurance of insurance of primary medical treatment, inductrial injury medical treatment, commercial medical treatment, traffic is fast rescue orders a hospital surely.

全院占地40余亩，下设两个门诊部、一个住院部，开放病床301张，为铜梁县中医医、教、研中心，也是重庆医科大学中医药学院附属医院，第三军医大学西南医院、重庆医科大学附属一院的技术指导医院，重庆市工会会员优惠定点医院；同时又是铜梁县农村合作医疗、社会基本医疗保险、工伤医疗保险、商业医疗保险、交通事故绿色快速抢救定点医院。

In this case, function means a unit's 'privilege of occurrence', in terms of its position, mobility, optionality, etc, in the unit of which it is a constituent.

在这种情况下，函数的意思是一个单位的'特权的发生，在它的立场，调动，期权等，在单位是其中的一个组成。

AL is not a univocal concept, as people normally understand it,"privilege","empowering","ban lifting"or"confirmation";it is a plurality of ratification, constraint and b.

在性质上，行政许可并不只是人们一般所理解的单一性，或"特权"、或"赋权"、或"解禁"、或"确认"，而是具有核准、羁束和授益的多重

AL is not a univocal concept, as people normally understand it,"privilege","empowering","ban lifting"or"confirmation";it is a plurality of ratification, constraint...

在性质上，行政许可并不只是人们一般所理解的单一性，或"特权"、或"赋权"、或"解禁"、或"确认"，而是具有核准、羁束和授益的多重性

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。