查询词典 prime minister

On May 20th India's president, Pratibha Patil, therefore reappointed Manmohan Singh prime minister, making him the first prime minister to achieve this distinction at the end of a five-year term since India's first, Jawaharlal Nehru.

5月20日，印度总统普拉蒂巴帕蒂尔，因此连任总理曼莫汉辛格，这使他的首任总理，以实现这一区别在年底任期5年，因为印度的第一次，贾瓦哈拉尔尼赫鲁。

The first Lord Kilbracken had been a protégé of a Liberal prime minister, Gladstone, but was a Conservative; and the second, Wynne's father Hugh, also a Tory, had been madly in love with Violet Asquith, the daughter of another Liberal prime minister.

他的祖父基尔布拉肯一世虽曾是自由党领袖格莱斯顿的门生，自身却是个保守派；他的父亲基尔布拉肯二世---休戈德利也同为一名保守党成员，并疯狂的爱上了另一位自由党领袖的女儿———维尔莉特阿斯奎思。

Before the Prime MInister could ask why he was dripping all over the Axminster had never heard of, a man named "serious" Black, something that sounded like Hogwarts and a boy called Harry Potter, none of which made the remotest sense to the Prime Minister.

在首相张嘴问他为什么弄得湿乎乎的之前，部长就像没听见似的，说一个叫"Serious"Black的男人，什么叫Hogwarts的地方，还有个叫Harry Potter的男孩怎样怎样，首相什么都没听懂。

Before the Prime Minister could ask why he was dripping all over the Axminster, Fudge had started ranting about a prison the Prime Minister had never heard of, a man named "Serious" Black, something that sounded like "Hogwarts," and a boy called Harry Potter, none of which made the remotest sense to the Prime Minister.

首相还没来得及开口问他干嘛要把地毯弄得都是水，福吉在就开始咆哮了，他提到一个首相从来没有听说过的囚犯，叫做"小添乱星"布莱克，一个听起来像霍格沃茨的东西，还有一个叫哈利·波特的男孩，没有一个是首相能理解的。

After a big electoral setback last year, the long-dominant UMNO was at last taking the fight to the opposition, led by its nemesis, Anwar Ibrahim（3）, a former deputy prime minister. Loyalists credited the defections, reportedly induced by the threat of corruption probes, to the bare-knuckle tactics of Najib Razak（4）, since sworn in as prime minister in place of the mild-mannered Abdullah Badawi（5）. Taking back Perak was just the start, UMNO snarled.

在去年大选受挫后，占长期统治地位的巫统终于向反对党挑起了战争，由他的克星马来西亚前副首相Anwar Ibrahim来领导，这是对忠诚的背叛，据报道， Najib Razak自从首相宣誓就以其严厉手段取代温和的Abdullah Badawi，这诱发了对腐败的调查。

This is a 'joint initiative' of the Iraqi Deputy Prime Minister, Dr Barham Saleh, and British Prime Minister, Gordon Brown.

这是一个'联合倡议'的伊拉克副总理萨利赫博士barham ，和英国首相，财政大臣布朗。

In the sitting of the House of Representatives or the Senate for consideration of an interpellation on any matter within the scope of the authority of Minister or for a general debate for the purpose of passing a vote of no-confidence in the Prime Minister or in an individual Minister, the Prime Minister or such Minister shall attend the sitting of the House of Representatives or the Senate for giving statement or answer thereon by himself, provided that there occurs an inevitably cause which hinder him in so doing but he shall notify the President of the House of Representatives or the President of the Senate on or before the sitting date.

在坐的众议院或参议院审议的质询对任何事项的范围之内的权威，部长或进行一般性辩论，目的是通过投票的不信任总理或在个别部长，总理或部长应出席会议的众议院或参议院给予陈述或就此回答自己，只要有一个必然发生的原因阻碍他这样做，但他须通知主席的众议院或参议院议长或坐在面前的日期。

Chinese Vice Premier Wang Qishan, the Cambodian Prime Minister Hun Sen, Deputy Prime Minister Hor Namhong, Myanmar Prime Minister Thein Sein, Lao Vice President of the Yang, the Philippines House Speaker普罗斯培Lares Northrop Grumman, the Vietnamese Deputy Prime Minister Hoang Trung Hai, Brunei Princess玛斯娜to attend this expo, business summit.

中国国务院副总理王岐山，柬埔寨首相洪森、副首相贺南洪，缅甸总理登盛，老挝国家副主席本扬，菲律宾众议长普罗斯培。诺格拉雷斯、越南副总理黄忠海、文莱公主玛斯娜出席本届博览会、商务峰会。

By February 22, 1961, Sir Alec Douglas-Home, the Foreign Secretary and future Prime Minister, wrote in a letter marked "top secret" to Harold Watkinson, the Defence Minister, and to the Prime Minister:"It must be fully obvious to the Americans that Hong Kong is indefensible by conventional means and that in the event of a Chinese attack, nuclear strikes against China would be the only alternative to complete abandonment."

1961年2月22号，外交大臣Alec Douglas-Home爵士，在写给防卫大臣和首相的一份最高级别机密信件中写道：必须使美国人意识到香港是用常规手段是无法守住的，而当中共开始进攻，核打击是唯一的方法。

He also told me that since I have done this, I have become unpopular and he has lost popularity too because of my criticism and the people that have benefited are (former prime minister Datuk Seri) Anwar Ibrahim and Nik Aziz (Kelantan Mentri Besar and PAS spiritual adviser Datuk Nik Abdul Aziz Nik Mat).

他也告诉我说由于我这么做了，我已经成为不受欢迎的人物，他也因为我的批评而失去了声望，而得到好处的人是前副首相这里文中有错误，不是prime minister，应该是deputy prime minister）安华和Nik Aziz（吉兰丹首长与回教党精神领袖）。

Graf, without question, is the greatest women's player in history.

格拉芙，现在，毫无疑问是女子网坛历史上最伟大的选手。

If not, you will have to look around at all your important data.

如果没有，您将需要检查所有的重要数据。