查询词典 preventive

Those who know they carry the mutation sometimes choose preventive mastectomies.

那些得知自己携带BRCA1变异的妇女有时会选择预防的乳房切除术。

The aim of outreaching social work is to enhance the social functioning of individual young persons through remedial, preventive and/or developmental measures.

服务包括辅导，小组活动及危机处理等等。99/00年社署及19间非政府机构分别提供4名及296名，合共有300名学校社工为449间中学服务。

objective to assess the fulfillment of round 3 of global fund aids program in china in order to provide basis for selecting scientific preventive measures and making reasonable work plan.methods to analyze the core programs from reports of round 3 of global fund aids program in 72 counties of 7 provinces in mid part of china,and to assess it by combining specific investigated results.results up to dec 31,2006,fulfilling rate of receiving treatment for occasional infection,and the number of preventing aids patients as well as infected persons was 98.57%.the rate of other index overpassed rearranged objectives.of which,the rate of vct was 111.45%,the rate of receiving anti-virus treatment was 108.42%,the rate of programs activities of government and non-government was 133.83%.at least there was one teacher trained living skills about aids.the fulfilling rate of the number of middle schools of developing living skill education about aids was 125.73%.the fulfilling rate of the number of middle school students educated about living skills was 147.53%.conclusion the fulfillment of objective management of round 3 about aids,especially core index was effective.but there existed the problem that fulfilling rate of some index was too high,which would be corrected in the later phase.

对中国中部7个省72个县实施第三轮全球基金艾滋病项目的完成项目指标报表进行汇总，对其中10个核心项目进行分析。结果截至2006年12月31日，10个核心项目中，除接受机会性感染治疗和预防的艾滋病患者/感染者人数的完成率为98.57%，其他指标完成率均超过了预定目标。其中自愿咨询检测人次数的目标完成率为111.45%；接受抗病毒治疗的艾滋病患者数的目标完成率为121.37%；获得关怀与支持的hiv感染者/艾滋病患者及其家庭数的目标完成率为108.42%；政府部门与非政府机构主动开展的项目活动数的目标完成率为133.83%；至少有一位教师接受过艾滋病生活技能培训，并对中学生开展艾滋病生活技能教育的中学数的目标完成率为125.73%；接受生活技能教育的中学生数目标完成率为147.53%。结论第三轮艾滋病项目的目标管理，特别是核心指标的完成情况取得了比较理想的效果，但存在个别指标完成率过高的问题，将在后续阶段予以纠正。

To crack down on fakes, inferiors and piracies and protect IPR, the Chinese government adopts a series of publicity measures, which mainly include: intensify legal publicity activities ( especially for new laws and regulations) via news coverage, television and broadcastings, and symposiums, and make legal education concerning intellectual property as part of national legal publicity work simultaneously, strengthen the supervision of public opinion, expose some influential typical cases through news media and constantly bring to light the top 10 cases damaging market economy for many years, which has produced an awful and preventive effect upon future criminal activities and malpractice.

中国政府围绕着打击假冒伪劣、侵权盗版，保护知识产权，采取了一系列宣传措施，主要包括：通过新闻采访、电视广播、举办研讨会等方式加强普法宣传，特别是对新的法律法规进行了广泛宣传，同时将知识产权法律教育纳入到全国法制宣传教育工作中；强化舆论监督，通过新闻媒体的宣传报道，对一些量大面广的典型案例进行公开曝光，并连续多年公布破坏市场经济秩序十大案件，起到了震慑犯罪，警示违规的效果。

The causes affecting surface quality of large thin-wall cylinder during precasting are analyzed and relevant preventive measures are put forward.

对薄壁大圆筒在预制过程中影响其表面质量的原因进行了分析，并针对其原因提出了相应的预防措施。

Aim: CHS contract system is a system in which the insured or insurer prepays provider to buy medical services, preventive services, health care and other health services in the next year by signing a contract to define the right and duty of provider and the insured or insurer.

目的：社区卫生服务契约制度是由社区卫生服务的需方或第三方向供方预付一定的费用，购买未来一定时间内的医疗预防保健等综合卫生服务，以契约的形式来明确各方的权利和义务。

Although infrared camera is propagandized as a predictive and preventive maintenancedevice, it is used in an ex-post way in fact.

虽然红外热像仪被宣传为一种预报性和预防性故障诊断设备，但本文指出了实践中存在的静态性、事后性和信息丢失性等问题。

Many preventive measures including relapse prevention,individual and family psychotherapies,after-care,etc., as well as socio-familial supports,are necessary steps to follow in order to maintain full remission.

但经验告诉我们事实并非如此，脱毒只是对成瘾者管理过程的第一步，许多预防措施(包括预防的复吸、个体和家庭的心理治疗、后期护理等等)以及社会-家庭的支持都是为保持完全戒断的必要步骤。

In Germany the army also purveyed the concept of preventive war, the notion that war was healthy and beneficial, and other exotic ideas; and within Germany it became a law unto itself--a "state within the state," in Gordon Craig's phrase.

根据Gordon Craig的看法，在德国军队也传播预防性战争的概念，这种将战争视为健康且具利益及种种其他外来想法，在德国国内形成一个立於自身的法律，即〈国中之国〉的情形。

In Germany the army also purveyed the concept of preventive war, the notion that war was healthy and beneficial, and other exotic ideas; and within Germany it became a law unto itself--a "state within the state," in Gordon Craig's phrase.

根据Gordon Craig的看法，在德国军队也传播预防性战争的概念，这种将战争视为健康且具利益及种种其他外来想法，在德国国内形成一个立于自身的法律，即〈国中之国〉的情形。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。