查询词典 prevented

Coeliac disease can be kept under control and further problems prevented by completely eliminating gluten and related proteins from the diet.

腹腔疾病，可维持下，控制和进一步的问题，防止完全消除面筋和相关蛋白从饮食习惯。

Lack of coldness and lack prevented me to score more. Yet the opportunities I had ....

门前缺乏冷静阻止了我多进球，当我拥有机会的时候。。。。

The couple would undoubtedly have come to blows if Mademoiselle Amanda had not prevented a fight.

如果不是阿曼达小姐极力劝阻的话，这对夫妇肯定是要互相打起架来。

Set up in 1958 as part of the communization drive, the hukou - or residential registration system - has prevented rural residents from migrating freely to cities.

该校副校长说，孩子们给老师布置极端的作业，说明他们对平时过多的作业十分反感，以后要适当减轻孩子们的负担。

I used to have a lot of code in the classes to detect and fix this but it was real ugly (and prevented const correctness).

我曾经在类大量的代码来检测和解决这个问题，但它是真实的丑陋（并防止const的正确性）。

He was prevented from speaking to consular officials for several days.

他受到几天限制，不能和领事官员对话。

That 'prevented, in my opinion, the contagion where you're going to have runs on investment banks.

帮助华尔街避免了一场更大的危机，他说，在他看来这是预防了一场可能在投资银行界爆发的瘟疫。

If the President is a national of either Contracting Party or is otherwise prevented from discharging the said function, either Contracting Party shall invite the Vice President of the International Court of Justice to make any necessary appointments.

如果国际法院院长是缔约任何一方的国民，或由于其他原因不能履行此项职责，则应请国际法院副院长完成有关委派。

The pressure oscillation which can t be tested by continuity equation is prevented by means of a special averaging procedure of contravariant velocity components on control volume faces.

提出了在贴体坐标系中非交错网格的SIMPLE 算法，通过对控制界面上的逆变速度分量作特殊加权平均处理，可避免在非交错网格中产生压力波动而连续性方程又无法检测出来的问题

Results In ovariectomized rats,quercetin hornified vaginal epithelial cells cornification,increased uterus coefficient and amount of glandular organs of uterus,thickened endometria,and prevented from decreasing of bone mineral density.

结果 槲皮素能使去卵巢大鼠阴道上皮细胞角化、子宫系数增加、腺体及内膜增生，骨密度增加(P.05)。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。