查询词典 prevented

The loan risk must be prevented in every each of loan examining system: at acceptation stage, systems of evaluation of enterprise\s credit grade and region loan risk grade need to be established, and at evaluation stage, quantitative analysis of loan risk is needed, and the risk needs to be transferred of dispersed via sponsion and do on. The present loan risk can be dissolved via loan increment.

风险防范需从贷款审批制度的各个环节抓起；受理阶段要建立企业信用等级和地区行业贷款风险等级评估制度，评审阶段要定量分析贷款风险，通过担保等转移和分散风险；现有贷款风险通过增量贷款等方式化解。

Femal rats were ovariectomized to build the model of osteoporosis, and then treated with Chinese drugs and stilbestrol respectively for 3 months. The results showed that both Chinese drugs and stilbestrol prevented the BMD, RBS and BTV from further declining in osteoporotic rats; but could not raise the BMD, RBS and BTV that had declined.

用卵巢切除的方法建立大鼠骨质疏松模型，然后对模型分别给乙烯雌酚或中药治疗3个月后发现，乙烯雌酚或中药治疗可以阻止股骨密度，抗弯强度和胫骨骨小梁体积的下降，但两种药物均不能使已经下降的股骨密度、抗弯强度和胫骨骨小梁体积升高。

Results. Sympathectomy prevented mechanical allodynia throughout the 14-day experimental period.

结果：在为期14天的实验中，交感神经切除阻止了机械allodynia。

Increased amounts of TAFIa through intravenous administration prevented the fibrin clear up in the lungs.

首次证实血浆中TAFIa的增高可抑制纤溶，提示抑制TAFIa可能是防治血栓性疾病的一种新的途径。

Taiping movement has given a heavy blow to the Qing government, but also prevented the colonization of China.

太平天国运动给清政府以沉重的打击，同时也阻止了中国的殖民地化。

The development of both vehicles was entrusted to the Manfred Weisz company, which built a mild steel prototype of the tank and started to build the tank destroyer prototype, when the war prevented further work.

两种车辆的研发工作委托给了Manfred Weisz公司，建造一个由软钢打造的坦克原型车并开始制造坦克歼击车的原型车，但是战争阻止了这个计划的继续。

Even during summer vacations in India, there were barriers that prevented us from speaking freely: my Telugu was less than perfect; my grandmother's English was never smooth.

即使在印度度暑假，也有很多隔阂阻止我们顺利交谈。我对泰卢固语不太懂，外婆的英语也不是很流利。

The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.

21：14 提玛地的居民拿水来，送给口渴的，拿饼来迎接逃避的。

According to the ternary relation based on relevance theory, this thesis also attempts to define the respective roles of the author of original text, the translator and the reader of translation, and then points out that only through the coordination of the above three parties can optimal relevance be ultimately achieved and pragmatic failures be prevented from occurring in the process of public signs translation.

根据关联理论的翻译三元关系，本文也提出：源语作者、译者和目的语读者在翻译过程中各自应起到的作用，并指出只有通过这三者的协调作用，才能实现最佳关联，避免语用失误的发生。

The 5th kind: The root of fangfeng is prevented arenaceous (on thalassic battle group big use).

第五种：防风防砂。

Panorama Many people are dancing in a large sitting room.

在一个大客厅里，许多人在跳舞。

We fully understand how a microwave oven cooks food, it is first necessary to talk ...

我们充分理解一个微波炉煮的食物，这是首先要谈。。。