查询词典 pretence

You shouldn't scold him on the slightest pretence....

别责备他，他只不过是个孩子。

He made a pretence of ignorance.

他们的友谊完全是虚假的。

He met up with her subsequently and all pretence went and a relationship has happened.

他辞职换了个较好的工作。

Zhou Yilun is very bold to abandon restraint, face to the most primitive and true instinct of human, and the desire, expansion, putridity and pretence that growing from instinct.

周轶伦大胆的抛弃束缚，直面人类最原始、最真实的本能，以及由此滋长的欲望、膨胀、腐烂、虚伪。

Then, at last, it appears what zeal for the Church, joined with the desire of dominion, is capable to produce, and how easily the pretence of religion, and of the care of souls, serves for a cloak to covetousness, rapine, and ambition.

宗教和关心他人灵魂的借口多么容易成为贪婪，掠夺和野心的掩饰。良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。规则的美在于简单，个性的美在于丰富，语言的美在于逻辑。

And unless the practice of getting wives by theft or force was so general where it prevailed that we may say it was almost invariable, it is incredible that such an association should be established in the45 popular mind between marriage and the act of rapine, as would afterwards require the pretence of rapine to give validity to the ceremony of marriage.

而且除非以偷盗或武力获取妻子的习惯在它流行的地方如此普遍以至我们可以说它几乎是永恒的，在婚姻和劫掠行为之间的这种联系，就象后来将需要伪装的劫掠给予婚礼以有效性那样，会在流行思想中建立起来是难以置信的。

At Paris, St-Cyran, who was powerful through his relations besides being very active, succeeded in spreading simultaneously the doctrines of the "Augustinus" and the principles of an exaggerated moral and disciplinary rigorism, all under the pretence of a return to the primitive Church.

在巴黎，圣Cyran ，谁是通过其强大的关系除了非常活跃，成功地在传播理论同时的"奥古斯丁"的原则以及夸大道德和纪律rigorism ，所有的幌子下回到原始教会。

It is evident that, besides its attachment to the "Augustinus" and its rigorism in morals, it is distinguished among heresies for crafty proceedings, chicane and lack of frankness on the part of its adherents, especially their pretence of remaining Catholics without renouncing their errors, of staying in the Church despite the Church itself, by skilfully eluding or braving with impunity the decisions of the supreme authority.

很明显，除了其附件"奥古斯丁"及其rigorism在道德，这是其中杰出的歪理邪说，为狡猾的程序，急弯和缺乏坦率，对部分其信徒，尤其是他们的幌子，余下的天主教徒，没有放弃他们的错误，留在教会里，尽管教会本身，巧妙地规避或冒着与有罪不罚的决定的最高权威。

When I was shown into the room,she was seated at her desk,making a great pretence of being busy by ruffling through some papers.

我被带进房间的时候，夏洛蒂夫人在桌前正翻动着一些文件，极力装作很忙的样子。

Under pretence of being fatigued, Dantès asked to take the helm; the steersman, glad to be relieved, looked at the captain, and the latter by a sign indicated that he might abandon it to his new comrade.

管它呢，"船长注视着他，心里说道，"就算是他，那也好，因为我毕竟得到了一个少有的老手。唐太斯借口说疲倦了，要求由他来掌舵。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。