查询词典 presume

But if they presume henceforth to ordain the ignorant and unformed, which can indeed easily be detected, we decree that both the ordainers and those ordained are to be subject to severe punishment.

但如果他们假定今后注定无知和未成形的，这确实可以很容易地发现，我们这两个法令的ordainers和那些注定要受到严厉的惩罚。

It may indeed be true that Nisses' writings predict the what-will-be as clearly—and, we may presume, eccentrically—as they chronicle the what-has-been.

也许我们可以做一个反常的推测：既然Nisses书中记录的过去发生的事情真的已经发生了，那么他预言的将来会发生的事情也就真的会出现。

We decree and declare that these our well-pondered constitutions are to be of binding force from two months after publication, and we strictly forbid anyone to presume to make glosses or commentaries or interpretations on them without special permission from us or the apostolic see.

我们的法令，并宣布，这些我们的思索宪法是具有约束力从2个月后公布，我们严禁任何人擅自以掩盖或评论或解释它们未经特别许可或从我们的使徒见。

Neural stem cells have a strong self-renew mechanism and it can transform after a little break. Neural stem cells have a long term survival, which mean that it has more probability of wrong copy than mature cells. These cells are formed glioma stem cells in the end. The genes who adjust neural stem cells can express in glioma stem cells, which hold out glioma stem cells from neural stem cells. There is another presume that glioma stem cells come from differentiated cells. Through the gene break of these cells, they can obtain characteristics of stem cells, then form glioma stem cells.

神经干细胞具有很强的自我更新机制，获得较少突变即有可能恶性转化，而且干细胞存活时间较长，这意味着干细胞比成熟细胞发生细胞复制的错误几率更大，因外界环境的刺激而发生突变的机会更多，最终形成脑胶质瘤干细胞，同时调节神经干细胞增殖和自我更新的基因在脑胶质瘤的脑胶质瘤干细胞中也表达，这也是支持神经干细胞是脑胶质瘤干细胞来源的；也有推测认为它可能起源于已分化的细胞，由这些细胞突变发生去分化得来，并通过基因突变而获得了干细胞自我更新的特性，从而形成脑胶质瘤干细胞。

From results, we can presume that UV-B enhancement may be one of factors, which cause red tide.

另外这三种藻类分泌到细胞外的物质的紫外吸收情况对于不同藻类有所不同。

It would be easy to presume that the past 100 years were the golden age of discovery.

人们很自然的认为过去的百年是发现史上的黄金年代。

I presume that we are all deeply saddened by the mass murder of Virginia Tech students and faculty.

我相信我们都深感痛心大规模屠杀的弗吉尼亚理工大学的学生和教员。

Archdeacons or deans should not presume to impose charges or taxes on priests or clerics.

archdeacons或院长不应假定强行收费或征税牧师或神职人员。

Clerics in the subdiaconate and above and also those in minor orders , if they are supported by ecclesiastical revenues, should not presume to become advocates in legal matters before a secular judge, unless they happen to be defending their own case or that of their church, or acting on behalf of the helpless who cannot conduct their own cases.

教士在subdiaconate及以上，并在未成年人的命令，如果他们支持的教会收入，不应当推定成为主张在法律事项前一个世俗的法官，除非他们碰巧是捍卫自己的案件或其教堂，或代理代表无助谁不能进行自己的案件。

What about you, Miles You're a man about town, I presume.

你呢，麦尔斯？我猜你是个大情圣

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人