查询词典 press into service

To keep the code 8-bit clean (that is, to not press the 8th bit, unused in the ASCII character set, into service to carry information within the program).

位代码的洁净（就是，没有强迫ASCII字符集中没有使用的第8位比特去携带程序中的信息）。

Then we had the constant calls for his return, with Sven-Goran Eriksson even reportedly trying to press him back into service for the last World Cup.

而那以后，国家队不断地请他回归——传闻埃里克松甚至试图劝他归队参加本届世界杯。

In the spiral pipe heat exchanger exports terminal, the ammonia steam temperature has been heated up 85 ℃--95 ℃, by now, the ammonia steam had the 45kg-55kg/cm2 ammonia steam pressure, sent in the ammonia steam turbine through the constant temperature pipeline, impelled ammonia steam turbine revolving, led the generator electricity generation;After the ammonia steam makes the merit release energy, the temperature drop, the returns ammonia storage tank, passes through again adjusts the press pump to press into the spiral pipe-type heat exchangers to carry on the next circulation;Including the ammonia steam turbine entire ammonia steam road is becomes the independent closed cycle system, is isolates completely with the outside air;The ammonia steam only plays the carryhome and the shift energy role, in the electricity generation process does not consume the actuating medium, the stored energy carrier water also is only gets up the carryhome and the shift energy function,The waterway also is from becomes the independent closed cycle system, in the electricity generation process also the needless water consumption, through the actuating medium ammonia steam and the stored energy carrier water unceasing shuttle service, transforms through the heat interchanger the solar energy as the actuating medium ammonia steam heat energy and the kinetic energy,With the aid of the ammonia steam turbine heat - machine transformation function and the generator machine - electricity transformation function, has realized the solar energy hot - electricity entire conversion process, transforms continuously the solar energy into the electrical energy, power supply for foreign;The low temperature generating system must solve three big technical keys:One, the anticorrosion (has actuating medium has strong corrosiveness), two is Explosion-proof (Some actuating medium Can have the detonation with the air mix when divulging, controls warm malfunction, elevates temperature suddenly also can have detonation), three is guards against the revolution axis divulging

以太阳能低温发电系统为例，低温发电方法是这样进行的：以水作为储能载体的太阳能采集器将太阳能采集起来，将水温提升至85℃--98℃；用氨作为工作介质储于氨储罐及氨汽路中；采用螺旋管型热交换器；用调压泵将氨储罐中的氨汽压入螺旋管型热交换器的螺旋管内，用调压泵将携带太阳能的85℃--98℃的储能载体热水压入螺旋管型热交换器的螺旋管外壁空间进行循环式热交换，在热交换器的螺旋管出口端，氨汽温度已被加热到85℃--95℃，这时，氨汽具有45kg—55kg/cm2的氨汽压力，通过恒温管道送入氨汽轮机，推动氨汽轮机旋转，带动发电机发电；氨汽作功释放能量后，温度下降，返回氨储罐，再经调压泵压入螺旋管型热交换器进行下一次循环；包括氨汽轮机在内的整个氨汽汽路是自成独立的封闭循环系统，与外界空气是完全隔绝的；氨汽只起携带和转移能量的作用，发电过程中并不消耗工作介质，储能载体水也是只起携带和转移能量的作用，水路也是自成独立的封闭循环系统，发电过程中也不消耗水，通过工作介质氨汽和储能载体水的不断循环运行，通过热交换器将太阳能转化为工作介质氨汽的热能和动能，借助氨汽轮机的热—机转化功能和发电机的机—电转化功能，实现了太阳能的整个热—电转化过程，将太阳能源源不断地转变为电能，对外供电；低温发电系统要解决的三大技术关键：一是防腐（有的工作介质具有较强的腐蚀性）、二是防爆（有的介质泄漏与空气混合会产生爆炸，控温失灵，急剧升温也会产生爆炸）、三是防轴漏（汽轮机是动态旋转体，必须解决工作介质的防轴漏问题）。

To give greater speciousness to their theory, they have not scrupled to press into service, besides the few bona fide resemblances many others that were either grossly exaggerated, or fictitious, or drawn from Buddhist sources less ancient than the Gospels.

为了让更多的似是而非的理论，他们还没有scrupled新闻界投入服务，除了少数真正的相似之处其他许多被严重夸大，或虚构，或取自佛教古老的来源较少比福音。

Should anyone press you into service for one mile, 26 go with him for two miles.

若有人强迫你走一千步，你就同他走两千步。

With Gary Neville ruled out, in effect, for over a year the most United could do was press Wes Brown into service at right-back, where he has contributed stoutly without looking born to the role.

除去加里-内维尔，事实上，在一年多的时间里曼联大多把布朗摁在右边后卫的位置上，他表现的兢兢业业，但是并不是天生就打这个位置的人。

The psychologist tells us of a state, in which the affections and images of the mind become so dominant and overpowering, that they press into their service the outward senses, and make them give tangible shape, to the inward imagining.

心理学家告诉我们，在这种情况下，心之所钟与心上的形象，变得占据优势而压倒一切，以至迫使外面的官能为其服务，为内在的想象赋予捉摸得到的形状。

To give greater speciousness to their theory, they have not scrupled to press into service, besides the few bona fide resemblances many others that were either grossly exaggerated, or fictitious, or drawn from Buddhist sources less ancient than the Gospels.

为了让更多的似是而非，以自己的理论，他们没有scrupled向报界透露的服务，除了少数几个真正的相似之处，有很多别人认为要么严重夸大，或虚构，或取自佛教来源少古比福音。

The fortresses are strongholds of individual tanar'ri lords, where their bodies are protected by slavishly devoted servants while the leaders' spirits traverse the Astral Plane and the Prime Material, seeking corrupt and evil types to press into service.

当领主的精神实体来往于星界和主物质位面，以寻找一些腐烂邪恶的生物并强迫它为其服务时，领主的肉体被狂热的手下严密的保护着。

The fortresses are strongholds of individual tanar'ri lords, where their bodies are protected b y slavishly devoted servants while the leaders' spirits traverse the Astral Plan e and the Prime Material, seeking corrupt and evil types to press into service.

当领主的精神实体来往于星界和主物质位面，以寻找一些腐烂邪恶的生物并强迫它为其服务时，领主的肉体被狂热的手下严密的保护着。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。