查询词典 presentation space

A nominated bank acting on its nomination, a confirming bank, if any, and the issuing bank must examine a presentation to determine, on the basis of the documents alone, whe ther or not the documents appear on their face to constitute a complying presentation.

按照指定行事的被指定银行，保兑行以及开证行必须对提示的单据进行审核，并仅以单据为基础，以决定单据在表面上看来是否构成相符提示。

A nominated bank acting on its nomination, a confirming bank, if any, and the issuing bank must examine a presentation to determine, on the basis of the documents alone, whether or not the documents appear on their face to constitute a complying presentation.

如信用证对此未做规定，只要所提交单据的内容看来满足其功能需要且其它方面与十四条款相符，银行将对提示的单据予以接受。

Limited presentation time can, therefore, be maximised by enabling a smooth presentation flow from set-up to clean-up.

有限的时间可以提出，因此，大大增加，通过使从顺利陈述集流行动清理。

Outline of the Presentation The presentation introduces conditions, features and difficulties in the recovery project of Shanghai Metro Line 4, by stating cons and pros of overall proposal of recovery design, the safeness of support and bracing structure for hyper deep foundation, influence of mid-river cofferdam on existing sound tunnel and hyper deep foundation, structural design selection for connection section of the mined tunnel, water-proofing option for hyper deep foundation in confined aquifer soil.

报告内容介绍报告介绍了上海地铁4号线修复工程建设条件、特点和难点，陈述了对修复设计总体方案取舍、超深基坑支护结构安全度、江中围堰对完好隧道及超深基坑的影响、暗挖连接段的结构设计方案选择、处于承压含水层中的超深基坑的结构防水等内容。

Wagner's presentation to journalists in San Francisco this month, Microsoft P.R. handlers, who had learned the gist of the presentation, were e-mailing reporters offering rebuttals of Google's arguments.

但MR.WAGNER在本月为驻三潘市记者们演讲时，已知道演讲内容的微软公关们发电邮，反驳谷歌的论点。

Wagner's recent presentation to journalists in San Francisco, Microsoft public relations people, who had learned the gist of the presentation, were e-mailing reporters offering rebuttals of Google's arguments. Mr. Wagner faced a barrage of pointed questions.

但最近华格纳在旧金山举行发表记者会时，提前得知演讲要点的微软公关人员大发电子邮件提供记者吐嘈材料，结果华格纳遭到尖锐问题连番炮轰。

So in order for your prospects to be presold and to follow the link you recommend, you have to: a. Earn their trust b. Give an effective presentation OK, that is obvious, but the purpose of this article is to give you a clear blueprint of an excellent internet marketing strategy that will tell you exactly how do you earn their trust to be able to give an effective presentation...

因此，为了你的前途将presold并跟随连接，你的推荐，你要：甲赢得他们的信任乙给予有效的颁奖ok，这是显而易见的，但是本文的主要目的是给大家一个明确的蓝图，一个良好的网上营销战略，将告诉你，正是你如何赢得他们的信任能够给予有效的颁奖。。。

It would be fine if we met with him to discuss ideas regarding a presentation and to work on preliminary drafts. However, we needed to be clear that at a later meeting, he would be expecting a final copy of the presentation, because he then would take it to his own superiors.

如果我们跟他会面，讨论一些主意，报告并着手于前期草案那还好，但是，我们必须清楚，下次的会议，他会要求我们递上最终的报告，因为他会把它递交给他自己的上司。

And the two extrinsic cues were presentation time and presentation order.

两种外部线索分别是呈现时间和呈现顺序。

This will entail both a re-presentation of knowledge to those currently living in or working in West Philadelphia and a presentation of lessons from WPLP relevant to other university-community partnerships, such as the recent partnership between MIT and Springfield.

并向目前正居住或工作於西费城地区的人们再度呈现过去的经验，以及呈现西费城地景计画中有关其他大学与社区合作的经验，例如最近麻省理工学院和麻州春田市的合作。

But Severus escaped the hands of those that Julianus had sent to murder him and sent a letter to the praetorian guard, giving them the signal either to desert Julianus or to kill him.

赛维鲁总算逃过了尤利阿努斯派来的杀手，并写了一封信给罗马的禁卫军，向他们发出信号，要么抛弃尤利阿努斯，要么干掉他。他们立即服从了。

This text is in terms of this of " human nature ", it is under the influence of western literature human nature thought to probe into, awakening in human nature of novel works and all sorts of limitations that affectionate The school of Mandarin Duck and butterfly.

本文便是从"人性"这一角度，探讨在西方文学人性思想的影响下，清末民初鸳鸯蝴蝶派的言情、哀情小说作品在人性方面的觉醒与种种局限。