查询词典 present

Therefore, the present study is more of practical significance.Guided by the trade competition analyses and competition advantage theory put forward by Prof. Michael Porter, the present paper has conducted an analysis over the five competition forces facing the construction publication trade after Chinas accedence to WTO.

如何面对竞争并在竞争中取得优势，我国的出版企业面临着三种战略选择，即成本领先战略、差异化战略、目标聚焦战略，在分析上述战略的基础上，本文提出建筑类出版社必须实施差异化战略取得竞争优势的结论。

What they concern most are both the relative content and the ways they present like how voice and speed present the feeling of the addresser.

他们所密切关系的既有讨论的内容，又有表达的方法，例如，发声和语速是如何来表现说话者的情绪的。

This article complies with the theory and the actual union principle, embarked from the agiotage to the negotiable securities operating unit's importance, elaborated carried on the recognition to the agiotage risk the necessity, pointed out in the agiotage development process several big quite remarkable risk points, the analysis present domestic risk management present situation and the existence question, proposed carries on the management to the agiotage risk the countermeasure measure.

本文遵从理论和实际结合的原则，从证券经纪业务对证券经营机构的重要性出发，阐述了对证券经纪业务风险进行识别的必要性，指出证券经纪业务开展过程中几大比较显著的风险点，分析目前国内风险管理的现状和存在的问题，提出了对证券经纪业务风险进行管理的对策措施。

The consistency of the results from the present method and the scatter center model method are derived from the stationary phase method in high frequency region, whereas the present method is general and suitable for the analysis of angular glint in the entire frequency band.

利用驻相法说明所提方法和散射中心建模方法在高频区的结果是一致的，而所提方法适合在全频带上分析目标角闪烁。更具一般性。

Therefore, the anion gap re present s a group of anions that are present but not identified.

因此阴离子间隙是指一组存在的但不能被测定的阴离子。

This fault is described below: In some conditions, the offer/answer signaling for media negotiation will be unmatched. Present paper also analyzes present solution and point out its drawback. Proposing a new solution resolving the problem that offer/answer is unmatched in original offer/answer mode of early media negotiation. This solution resolves the problem from two aspects including SDP message content and SIP signaling integrity.

本文贡献可归纳为以下几个方面：(1)分析了IMS系统中多实体会话建立的信令流程，并对其中早期媒体协商的过程进行了研究，发现了原SIP规范所提供的媒体协商所使用的提供／应答模式应用在早期媒体中的缺陷：在某些情况下，用于进行媒体协商的提供／应答信令出现不匹配情况。

At present domestic retail business has formed the much configuration such as large country chain and regional chain to interlink mode, its huge matter flows deserve to sent the current situation to be destined to build the demand that oneself content sheds establishment, but at present retail business other people sorts development two big problems face in construction: It is premise of land sell one's own things be with link up with of apanage taxation pay, ask enterprise fractionation is registered, bring about business management difficulty to increase; 2 it is content shedding setting of condition of the sell one's own things that use the land is taller, bring about company project to build difficulty bigger.

目前国内零售企业已经形成大型国内连锁与区域性连锁等多形态连锁模式，其巨大的物流配送现状注定了建设自有物流设施的需求，但是目前零售企业物流开发建设中面临两大问题：一是土地出让前提是与属地税收缴纳挂钩，要求企业拆分注册，导致企业管理难度加大；二是物流用地出让条件设置较高，导致企业项目建设难度较大。

2 The result of electron microscope cytochemistry stain: The positive production of ACPase was present black lead phosphate deposit with high electron-dense under light microscope, located in cytoplasm or apophysis mainly. Lysosome was located in cytoplasm in the earlier of differentiation, then was present in apophysis with it grew.

4.2 电镜酶细胞化学染色结果：电镜下ACPase阳性产物为电子致密度高的黑色磷酸铅沉淀，主要分布于神经元的胞浆中或突起内，神经元分化的初期，溶酶体集中分布于胞质内，随突起的长出，可见在突起内出现。

Sino-Japanese relations are one of the most complicated pair of bilateral relation in foreign relations of our country; It is one of the more thorny and apter to be controversial research fields in our country's foreign strategic thought is studied to study about the diplomatic strategic thought on day. This text passes China correctly to the overall retrospect of diplomatic strategic thought on day, and according to the analysis of the present international situation and national strategy of our country, try probing into the diplomatic strategy on day on what China should fetch at present.

第三部分是本文的重点，论述了目前我国应取之对日外交战略，在我国综合国力大为增强和科学技术长足进步的今天，可以实施"全方位外交"战略，争取对日外交主动权；对日方试图为侵略战争翻案和图谋染指我台湾和钓鱼岛的任何行径，必须进行坚决斗争，不拿原则做交易；在官方关系不畅的形势下，重新认识和实施"国民外交"战略，加强中日两国的民间往来和交流；鉴于美国在日美关系中仍然处于主导地位，继续采取以中美关系影响和推动中日关系的战略。

Therefore, the chiru attracted a lot of attentions of the Chinese government, conservation scientists and other conservative organizations in the world.In the present study, 57 chiru individuals were sampled from Arjin Shan Nature Reserve in Xinjiang, Chang Tang Nature Reserve in Tibet and Kekexili Nature Reserve in Qinghai. The present study, based on the analyses of the chiru mitochondrial control region with MEGA, DnaSP and ARLEQUIN programs, investigated into the genetic diversity background, evolutionary history and population relationships and aimed to provide scientific basis for the protection of the chiru.

本研究以采集于新疆阿尔金山自然保护区、西藏羌塘自然保护区和青海可可西里自然保护区的57个藏羚羊个体为研究对象，应用MEGA、DnaSP和ARLEQUIN等分析软件对其线粒体DNA控制环区序列进行分析，以研究当前藏羚羊种群的遗传多样性背景，地理种群关系及其进化历史中种群变化情况，并为藏羚羊的保护工作提供科学依据。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。