查询词典 present

This is in bring lower cost and quicker trade while, abet also at present the happening of the crisis.

这在带来更低廉的成本和更快捷的交易的同时，也助长了目前危机的发生。

I'm afraid that our new pension scheme will have to go into abeyance until the present depression is over.

我们的津贴方案，恐怕要搁置到目前这经济萧条结束之后才能实施。

Article 10 Anyone who is engaged in international service trade shall abide by the present Law and other relevant laws and administrative regulations.

第十条 从事国际服务贸易，应当遵守本法和其他有关法律、行政法规的规定。

Result: The nm-HAP-sol present the dispersed and uniformity needle. A431cells inhibition ratio was maximizing at the 5 day in the 400mg/L nm-HAP-sol group, the 200mg/L nm-HAP-sol group and the 100mg/L nm-HAP-sol group, inhibition ratio of the 400mg/L nm-HAP-sol group, the positive control group and the 50mg/L nm-HAP-sol group was respectively (77.89±6.29)%,(77.46±8.26)% and (1.23±0.15)%. It was detected that the number of A431 cells were persistently increasing in the 50mg/L nm-HAP-sol groups while decreasing in the 400mg/L nm-HAP-sol group, the positive control group and abidingly increasing for 4 and 3 days then decreasing in the 100mg/L and 200mg/L nm-HAP-sol group by inverted microscope.

结果：超声乳化法配制的HAP纳米溶胶呈均匀分散的针状；400mg/L、200mg/L和100mg/L溶胶组对A431细胞抑制率在第5天达到各组最大值，此时400mg/L溶胶组与阳性对照组的抑制率分别为（77.89±6.29）%和（77.46±8.26）%， 50mg/L溶胶组抑制率为（1.23±0.15）%；倒置显微镜下见50mg/L溶胶组细胞数目持续增加，聚集成簇，细胞呈现多角形或梭形，胞浆透亮，而100mg/L 和200mg/L溶胶组的细胞数目分别增加至第4天和第3天开始下降，400mg/L溶胶组和阳性对照组细胞数目持续减少，细胞体积缩小，漂浮细胞增多。

Henry Charlton Bastian was the most prominent leader of that faction of Darwinians, though Huxley was so successful in defining them out of the story that very few people today even realize that there WERE Darwinians who were serious, talented evolutionary scientists, yet also thought abiogenesis was necessary in evolution up to the present day.

巴斯蒂安。亨利查尔顿是那一派系达尔文主义者的最杰出领导者，虽然赫胥黎是如此成功将他们划出了这个故事，以至于今天几乎没有人还认识到曾经有这样一群达尔文主义者，他们是严肃的，富有天赋的进化论科学家，并且直至今日依然认为自然发生说在进化论中是必需的。

We are sincerely anxious to see mankind raised from their present abject condition.

我们真诚的焦虑期待着，看到人类从他们悲惨的状态中振拔出来。

The aim of the present study was to evaluate the long-term maintenance of intraprocedural end points of ablation procedures.

本研究的目的是评价房颤窦性心律的长期维持的消融中的次级终点。

Whatsoever the expression appears, lampoon followed the obscurity under the same dimension is not appropriate present in any literature except for the abnegation of being as a human.

但无论怎样，讽刺后不管的态度在同一维度下不应该出现在任何文学表达中，除非不表达作为人的存在。

Article 2 The present Regulation shall apply to the formulation, alteration and abolishment of the local rules in the Municipality.

第二条 本条例适用于本市地方性法规的制定、修改和废止。

This example was substantially the same as Example 1 except that the laminated film was substituted by the modified laminated polymer film of the present invention prepared according to the above-described method.

仔细研究了你译的该句，的确很专业。本来对这个问题心里还真有点郁闷，现在觉得的确不冤。觉得还是看到自己的差距好，这样对自己才有较为正确的认识。欢迎拍砖！

There are different types of personal loans available.

有许多不同类型的个人贷款优惠。

The above mentioned teaching model of spiral rising can be used to avoid rigidness in teaching.

上述螺旋式上升的教学模式，可以避免教学形成模式後的僵化现象。