查询词典 prescribed minimum

According to the Constitution and the Property Rights Law, in order to meet the demands of public interest, the state may expropriate collectively owned land, housing properties and other immovable properties owned by entities and individuals according to authorization and procedures prescribed by law.

按照《宪法》和《物权法》的规定，国家为了公共利益的需要，依照法律规定的权限和程序，可以征收集体所有的土地和单位、个人的房屋及其他不动产。

They learn to fit eyeglasses and contacts prescribed by ophthalmologists and optometrists and to help customers choose eyeglass frames.

学生学习按照眼科医生和视光师的要求选择眼镜，以及帮助客户选择眼镜框等。

Based on this property, by solving a series ODEs we construct a two-parametric family of helicoidal surfaces under cubic screw motion with prescribed mean curvature or Gauss curvature and solve an open problem left by Beneki.

基于这一点，当螺旋面的平均曲率或Gauss曲率为给定光滑函数时，本文选取伪正交标架，使得两类螺旋面的平均曲率和Gauss曲率的表达式相对简化，通过求解一系列的非线性常微分方程，即可确定一族生成曲线，从而最终确定平均血率或Gauss曲率为给定光滑函数的双参数族螺旋面，并在这一过程中解决了Beneki等人留下的一个公开问题。

Should also pay the prescribed fee of 40%...

应同时缴纳规定费用的40%。。。。

Fennel tea is often prescribed to help you loose weight and to promote better digestion.

茴香茶往往是明，以帮助你松散重量，并促进更好地消化。

In ordor to weave the varied weft density fabric of which weft distribution pattern is prescribed in sections,the definition field of fabric′s weft density function is divided into continuous and discrete intervals according to the variation characteristics of weft density of fabric.

为织造出分区段设定纬密变化的疏密纬织物，根据织物的纬密变化特点，把织物纬密函数的定义域分成连续区间和离散区间；在此基础上，对于分段连续且可能存在间断点的连续区间，建立了卷取量方程；分析并确定了织物各纬卷取量的解区间，给出了卷取量的求解方法——以解区间足够小为解判据的二分法，并阐明了求解方法在间断点处的有效性；对于由离散点构成的离散区间，给出了区间端点卷取量的取值方法和区间中各纬卷取量的确定方法。

Weft distribution pattern and its input of fabric with varied weft density ;2. In ordor to weave the varied weft density fabric of which weft distribution pattern is prescribed in sections,the definition field of fabric′s weft density function is divided into continuous and discrete intervals according to the variation characteristics of weft density of fabric.

为织造出分区段设定纬密变化的疏密纬织物，根据织物的纬密变化特点，把织物纬密函数的定义域分成连续区间和离散区间；在此基础上，对于分段连续且可能存在间断点的连续区间，建立了卷取量方程；分析并确定了织物各纬卷取量的解区间，给出了卷取量的求解方法——以解区间足够小为解判据的二分法，并阐明了求解方法在间断点处的有效性；对于由离散点构成的离散区间，给出了区间端点卷取量的取值方法和区间中各纬卷取量的确定方法。

The applicant that requests the right of priority in accordance with the preceding paragraph shall file a written declaration when filing the application for trademark registration, and shall submit a copy of the documents of application for trademark registration it firstly filed within 3 months; those failing to file the written declaration or failing to submit the copy of the documents of application for trademark registration within the prescribed time limit shall be regarded as having not requested for the right of priority.

依照前款要求优先权的，应当在提出商标注册申请的时候提出书面声明，并且在三个月内提交第一次提出的商标注册申请文件的副本；未提出书面声明或者逾期未提交商标注册申请文件副本的，视为未要求优先权。

The applicant requesting for the right of priority in accordance with the preceding paragraph shall file a written declaration when filing the application for trademark registration, and shall submit the name of the exhibition in which its commodities are displayed, the evidence proving that the said trademark is used on the displayed commodities, the date of exhibition and other certification documents; those failing to file the written declaration or those failing to submit the certification documents within the prescribed time limit shall be regarded as having not requested for the right of priority.

第二十五条商标在中国政府主办的或者承认的国际展览会展出的商品上首次使用的，自该商品展出之日起六个月内，该商标的注册申请人可以享有优先权。依照前款要求优先权的，应当在提出商标注册申请的时候提出书面声明，并且在三个月内提交展出其商品的展览会名称、在展出商品上使用该商标的证据、展出日期等证明文件；未提出书面声明或者逾期未提交证明文件的，视为未要求优先权。

—— A region prescribed in space or a finite quantity of matter is called a system.

空间中的特定区域或物质的有限部分称为系统。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。