查询词典 premiered

Ex-Saturday Night Live head writer Tina Fey's much-hyped NBC sitcom 30 Rock premiered to disappointing numbers last night, coming in third in its time period, according to Nielsen overnights.

前《周六直播夜》主笔人Tina Fey大肆宣传的NBC情景喜剧昨晚首播的结果另人失望。根据尼尔森的调查，收视只位于同时段的第三。

Ms Barros D'Sa said she was delighted – and astonished – at how many of his followers made their way across oceans to see the film premiered in Berlin.

巴罗斯·德萨女士说，她在目睹那么众多的鲁珀特的影迷飞跃大洋赶赴柏林电影节观看影片的首映式时，感到无比惊喜。

The documentary, called "Matti Peril Calcio"("Crazy for Soccer") by Volfango De Biasi and francesco Trento, premiered in Milan on Jan.

这个由主持人沃尔夫冈德。比亚齐和弗兰西斯科。

Podipods is a cartoon series specifically aimed at children between the ages of three and nine years. The unique style of the images and content engages children to think laterally and develops their curiosity about the world around us. Podipods premiered at the 2003 Deauville Asian Film Festival in France where it was received with acclaim.

经长达两年筹备时间才正式面世的「宝贝宝」，是一个专为三岁至九岁小朋友特别设计的卡通系列，以别出心裁的形象和风格启发他们的思考能力和好奇心，2003年4月法国Deauville电影节作世界首映时大获好评。

Podipods is a cartoon series specifically aimed at children between the ages of three and nine years. The unique style of the images and content engages children to think laterally and develops their curiosity about the world around us. Podipods premiered at the 2003 Deauville Asian Film Festival in France where it was received with acclaim.

經長達兩年籌備時間才正式面世的「寶貝寶」，是一個專為三歲至九歲小朋友特別設計的卡通系列，以別出心裁的形象和風格啟發他們的思考能力和好奇心，2003年4月法國Deauville電影節作世界首映時大獲好評。

His first large scale work, Satrarii, a symphonic suite using Romanian themes and for which he received an Enesco Award and the Silver Medal of the French Republic, was also premiered the next year in Bucharest.

他的第一部大型作品， Satrarii，是一套运用了罗马尼亚主题的交响组曲，为此他被授予了埃乃斯库奖和法兰西共和国的银质奖章，并且第二年在布加勒斯特进行了初次公演。

December 21, 1925 Sergei Eisenstein's movie "Battleship Potemkin" premiered in Moscow.

1925年12月21日瑟给爱森斯坦拍的影片「波特金战舰」在莫斯科首映。

Richter: We were acquainted, but, not friends, until much later, when we premiered his sonata with Oistrakh.

李希特：我们认识，但还算不上朋友。直到过了很久，我跟欧依史特拉赫首演他的奏鸣曲后。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。