查询词典 preface

In essay field, his achievements appeared in five styles of writing: preface, travel notes, inscriptions on a portrait, funeral oration and postscript. Among these essays, his postscripts reached the highest achievements. We can call it as the wonderful work of essays in Late Ming Dynasty.Li Liufang's influence for literary and culture in aftertime was far-reaching.

李流芳的散文创作并不受其文论思想的引导，他在散文领域的成就主要体现在序文、游记、像赞、祭文、题跋这五类文体的创作上，其中以摹写画意、阐释画理、记录本事等为特点的题跋文字成就特高，堪称晚明小品文中奇葩。

Besides preface and conclusion, this article consists of three chapters: Chapter one is the overview of company general partner qualification.

本文分为前言、主文和结语三部分，主文部分又分为三章：第一章为公司普通合伙人资格概述。

This section begins with a graphical summary of the rules, as a preface to subsections on the individual rules.

这个部分是由规则图标组成的，作为个别规则的一个序言。

In the preface, first, I annoate and define the implications of underachievement and underachievers in middle schools, I introduce the study about underachievement in China and overseas.

本文在前言中对学业不良的定义及中学学业不良学生进行了诠释和界定，并介绍了国内外学业不良的相关研究。

Lishao Jushi, author of the preface to the Chinese version of Bulwer-Lytton's Night and Morning, asserted for the first time in China that novel is no "minor skill" at all.

汉译第一部长篇小说《昕夕闲谈》是我国近代小说理论的开山之作。

Preface: The shoulder play an important role in developing the function of the upper limb. Which makes the restoration of shoulder function in brachial plexus injury is vital for the functional restoration of the whole upper limb, and has been considered as one of the function which should be restored firstly;The spinal accessory nerve is one of the most effectively and usually used donor nerves for restoration of shoulder abduction.

引言：肩关节显著扩大了人手在三维空间中的活动范围，并为手部承担负荷提供坚实的支座，是整个上肢活动的基础，肩关节功能对于发挥上肢的作用至关重要，所以臂丛神经损伤后如何恢复肩关节功能是臂丛神经损伤患者整个上肢功能恢复的基础和关键，一直受到广泛的重视与关注，被认为是应优先恢复的关节功能之一；副神经是神经移位治疗臂丛神经损伤恢复肩关节外展功能最常应用的移位动力神经之一。

This revised and reformed handbook of worship was largely the work of the Archbishop of Canterbury, Thomas Cranmer, and in his Preface, Cranmer explained that it was to provide common prayer in two senses of the word.

这一修订和改革手册的崇拜，主要是工作的坎特伯雷大主教托马斯克兰默，并在他的自序，克兰默解释说，它是提供共同祈祷，在两个意义上的字。

To the witness of the historical books we may add II Mach., ii, 4; vii, 6; Judith, viii, 23; Ecclus., xxiv, 33; xlv, 1-6; xlv, 18, and especially the Preface of Ecclus.

为了见证历史的书籍，我们可能会增加二马赫。

There is a very revealing quote by Alan Perlis in his preface to the MIT book on Scheme, The Structure and Interpretation of Computer Programming, by Abelson and Sussman.

Alan Perlis在麻省理工学院的一本教材——Abelson和Sussman合著的《计算机编程的结构和解析》——的序言中有一段颇具启发性的话。

There is a very revealing quote by Alan Perlis in his preface to the MIT book on Scheme, The Structure and Interpretation of Computer Programming, by Abelson and Sussman. Alan Perlis wrote

在MIT出版的由阿贝尔森和萨斯曼所著的关于Scheme的《计算机程序的结构和解释》一书中，Alan Perlis在序言中有一段非常具有启发意义的论述。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。