查询词典 predilection

Avian encephalomyelitis virus is a picornavirus with a predilection for the central nervous system and other parenchymous organs of chickens that is transmited by the oral-faecal route.

侵害鸡的中枢神经系统和其它实质性器官，该病毒通过口-粪途径传播，具有水平和垂直传播的能力。

In 12–30% of patients, repeated repair or reintervention is required because of extension or recurrence of dissection at the previous site of intervention, localised aneurysm formation remote from the site of repair, graft dehiscence, aortic regurgitation, or infections.34 Because of the predilection for the diseased aorta to become aneurysmal at a location distant from the area of dissection, imaging of the entire aorta is advised.

12–30%的患者因出现手术部位夹层进展或再夹层、病灶远处局部动脉瘤、人造血管破裂、主动脉反流或感染而需要再次行修补或介入术。正因为易于在远离夹层的部位出现动脉瘤，要求影像学检查必须包含整个主动脉。

Soberingly, it is the developed world's predilection for meat and dairy products which accounts for half the carbon emissions associated with food.

请清楚，食物产生的碳排放有一半是来源于发达国家对肉类和乳制品的偏好。

IgA pemphigus is a newly characterized group of autoimmune intraepidermal blistering diseases presenting as vesiculopustular eruptions with a predilection in axillary and groin areas.

免疫球蛋白A天疮是一种新归类的自体免疫皮肤水性疾病。其临床表现为搔痒的水性与脓性皮疹，好发位置为身体对摩的部位。

Some of its employees, in their zeal to win the business of wealthy Americans with a predilection for fibbing to the taxman, seem to have confused discretion with spycraft.

那种对赢得美国富有阶层业务的热望，促使一些瑞银的员工偏好向征税机构撒谎，他们似乎将谨慎和间谍活动混为一谈。

We managed to point out the orientalized and assimilated historical process by the study of their encounter, intercourse, combination and unification.The cultural origin and esthetical significance composed the logical elements with which to recur the historical encounter of Pratipad and New Taoism, and project their respective esthetical character and inherent inconsistency. We emphasize the intercourse between Pratipad that came on to in Wei-Jin era and Buddhist and metaphysics esthetics on the basis of Pratipad category, just for the lasting appeal and predilection of the latter could set off the existent significance of Madhyamika Prajna System. Here we do a summarize intent upon illuminating no other than the intercourse with which to lead Chinese Esthetics to a bran-new world.

本文以阐发般若范畴的文化渊源、美学蕴涵为理论探讨的逻辑基础；通过历史地再现般若学与玄学两面展开的理论境遇，凸现它们各自不同的美学品格与内在矛盾；而作为两晋际兴盛起来的般若学和基于般若学范畴展开的佛玄美学对话，是本文理论探讨的重要内容，惟其佛玄美学建构的丰富韵致与理论偏颇，才映衬了中观般若体系生成的美学意义；本文以中观般若体系具有的深在美学蕴涵及其对中国美学特出的范型意义为归结，指出正是中观般若体系实现了般若美学蕴涵与中国美学蕴涵的真正交融，这种交融从体系型态上把中国美学引向了新的生成之路。

Moreover she, and Clare also, stood as yet on the debatable land between predilection and love; where no profundities have been reached; no reflections have set in, awkwardly inquiring, 'Whither does this new current tend to carry me?

另外，她和克莱尔也还处在好感和爱恋之间的不稳固的土壤上；还没有达到一定的深度；也没有什么难以解决的思虑和让人烦恼的问题，这股新的爱潮要把我带到哪里去？

Chilblains Summer recurrence of governance in order to prevent frostbite in winter, you can try the following methods in summer, in the frostbite predilection sites for preventive treatment.

冻疮夏治再次发生，以防止冬天冻伤，您可以尝试在夏季以下方法，在预防治疗冻伤好发部位。

Now we can see some had to fight a genetic predilection while being addicted by an aggressive tobacco industry while they were children, as almost all smokers start as teens or preteens.

& &现在我们可以看到一些人打遗传偏爱而被业界烟草成瘾的一个积极而他们的孩子，因为几乎所有的青少年开始吸烟preteens或。

At the same time, Léger's predilection for geometric and rectilinear backgrounds may show a "Purist" sensibility influenced by the principles of De Stijl, and, in particular, the paintings of Piet Mondrian.

同时，雷捷偏爱几何学及直线构成的背景，可说是受到风格派中，特别是皮耶蒙德利安的油画影响，表现出纯粹派艺术家的风格。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。