查询词典 pragmatists

Foreign-policy making is increasingly influenced by younger pragmatists, says Karl-Theodor Freiherr zu Guttenberg, of the Christian Social Union.

外交政策制定受到越来越多更年轻的实用主义者的影响，基督教社会联盟的Karl-Theodor Freiherr zu Guttenberg如是说到。

Pragmatists, says Karl-Theodor Freiherr zu Guttenberg, of the Christian Social Union.

外交政策制定受到越来越多更年轻的实用主义者的影响，基督教社会联盟的Karl-Theodor Freiherr zu Guttenberg如是说到。

Here, the voices of cautious pragmatists mingle with those of hard-edged realists for whom China's national interests, economic development and status in the world come first, second and third.

在北京，来自警惕的实用主义者的声音，和来自强硬的现实派的声音交织在一起，对他们来说，中国的国家利益第一，经济发展第二，国际地位第三。

Analysts say the conservative pragmatists still won enough seats to make life difficult for the president in the Majlis and to challenge him in next year's presidential election.

分析人士说，务实的保守派人士能够赢得足够的席位，让艾哈迈迪内贾德在议会中面临困境，并且在明年的总统选举中对他进行挑战。

If they really are pragmatists, they will have noticed that Maoist economic policies have failed.

如果他们真的是务实主义者，他们应该会注意到毛泽东思想中的经济政策是不成功的。

Forces loyal to Mr Khamenei and his bellicose president are now pitted openly against reformers and pragmatists backed by a former president, Akbar Hashemi Rafsanjani, hitherto considered Iran's second-most-powerful man, who, with another former president, Muhammad Khatami, a frustrated reformer, has outspokenly backed Mr Mousavi.

忠于 Mr Khamenei 和现任总统的势力已经受到改革派和激进主义者支持的前任总统 Akbar Hashemi Rafsanjani 的公开挑战。到目前为止被认为是伊朗第二大势力的另一位前任总统，Muhammad Khatami，一个失败的改革者，已经公开表态支持 Mr Mousavi。

It's not only that moral universalisms -- accounts of common human nature, interests, or goals -- have so often served as alibis for colonialist and imperialist projects (as the quote from Sun Yat Sen avers). The quest for normative foundations that speak to all rational beings faces sustained and compelling criticism from Neo-Aristotelians, Neo-Wittgensteinians, Pragmatists, and others.

不仅仅道德普世主义（共有的人类本性，共同的利益和目标等主张）常常被用作殖民主义和帝国主义事业的借口（正如所引孙中山的话所断言的），而且寻求对所有理性人有效的规范性之努力还遇上了持续的和强有力的批评，这些批评源于新亚里士多德主义（麦金太尔，泰勒，新维特根斯坦主义，实用主义和其它。

Helping the Palestinian president, Mahmoud Abbas, and his Fatah party simply to hammer the Islamists of Hamas is not the way to go. It is still better to seek a unity government that would cajole the relative pragmatists in Hamas into accepting the reality of Israel and, of course, into disavowing violence, even if at first they agree only to a truce.

仅仅帮助巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯及其法塔赫党打击哈马斯伊斯兰主义者并非要走之路，最好是寻求组成一个团结的政府，这将诱使哈马斯中的较为实用主义者接受以色列存在的现实，当然还有不再承认暴力——即使一开始他们只是同意休战。

A group of pragmatists are reorienting Iranian politics as the revolution fades into history.

注：reorient的意思是&为……重新规定方向&；fade into history直译是&淡入历史&。

A group of pragmatists are reorienting Iranian politics as the revolution fades into history.

这里没给出翻译~~，大家来补一下啊我翻不好，就免了！楼主呕心沥血之作，万分感谢！！

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。