查询词典 powerfully

The demands of knot theory, coupled with a quantum statistical framework, create a context that naturally and powerfully includes an extraordinary range of interrelated topics in topology and mathematical physics.

结理论的需求，加上一量统计结构，创造自然并且强有力包括一使相互联系题目在拓扑和数学物理学的特别范围的一上下文。

Not exactly short, he was so powerfully built he seemed more stocky than he was, with massive shoulders and a huge chest, a big leonine head, long arms like a shearer.

译文1：他的个头不矮，体魄强壮有力，这使他似乎显得比他实际的样子更矮粗，他两肩宽厚，胸膛宽阔，硕大的狮子头，两臂很长，象剪毛工。

Contain concentrated levorotatory vitamin C, promote the formulation of collagen, assist to reduce fine lines and wrinkles, effectively repair damages caused by sunlight or external environment; powerfully moisturize and nourish skin, lift droopy tissue and make skin soft, young, tender and bright.

含高纯度的左旋维生素C，促进胶原蛋白的产生与合成，帮助减少细纹和皱纹的出现，有效修护和保护因日照或环境影响而导致的肌肤损伤；深度滋润营养肌肤，提升已下坠松弛肌肤，让肌肤更加饱满柔软；令肌肤回复青春活力，细嫩柔滑，容光焕发。

Efficiency: Contain vegetal sun-blocking essence, completely isolate UVA and UVB, protect skin from dullness and sunburn with water resistant and sweat resistant formula, prolong the sun-blocking effect, powerfully prevent and relieve sunburn, reddish tone, itch, pain, peeling and blain with safe guaiaci lignum factor, effectively protect the entire body, and make skin beautiful under sunlight.

功效：植物防晒成份，充分隔离UVA-UVB，防止肌肤晒黑、晒伤；具有Water-resistant耐水、Sweat-resistant耐汗配方，延长防晒效果；安全抗光敏因子愈创木薁，有效预防并缓解阳光灼伤、红疹、痛痒、脱屑、水疱等现象，令全身得到有效保护，在阳光下放心地尽情展露骄人的肌肤。

Though tall and powerfully built as befits a once international standard Beater, Ludo even in the 1990s retains the look of an overgrown schoolboy, with round blue eyes, blond hair, and a rosy complexion.

作为一个国际级的击球手，卢多高大健壮，甚至到了九十年代，他的那双圆溜溜的蓝眼睛，短短的金黄色头发，和那红扑扑的脸色，都使他看起来像个块头过大的男孩。

If you were born within four or five days of October 3, you will feel this lunar eclipse powerfully.

如果你可以在4至5年10月3日出生，你会觉得这月食有力。

They are a most important part of your mental and emotional make-up and powerfully affect your actions.

他们是你心理及情绪形成最重要的部分，并且强烈地影响你的行动。

Pray that the Kingdom of God will advance powerfully in Mali.

祷告神的国度在马利能大大的扩展。

Baker (the megalith Qiangsen decoration) is the Los Angeles famous monetary reward hunts for the head, he is tall and powerfully built, the time excels, freely his wish actually opens a small restaurant.

贝克是洛杉矶有名的赏金猎头，他身材魁梧，功夫高强，尽管他的心愿其实是开一家小小的餐馆。

Although her music is not especially notable for the expressive dissonances made fashionable by her contemporary Monteverdi , Caccini was a master of dramatic harmonic surprise: in her music it is harmony, more than counterpoint, that most powerfully communicates affect.

虽然她的音乐是不是特别不和谐的表现使她的显着当代威尔第时尚，卡奇尼是一个戏剧性的谐波惊讶主：在她的音乐，它是和谐，超过旋律，最有力的通信影响。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。