查询词典 potentiality

Simultaneously, multiple-AFH system also has a potentiality to implement multirate transmission under not changing system complexity.

同时多跳频系统还具有不增加系统复杂性而实现多速率传输的优越性。

Myxobacteria and their natural products are in great potentiality to be developed as new antifungal agents for agrochemical uses.

主要综述了粘细菌次级代谢产物的结构特点、活性作用机制以及具有农用抗生素开发潜力的主要代谢产物。

The potentiality can be classified into four: necessity, facticity, occasionality and imposition.

相似性的潜在性主要可分为必然性、真实性、偶然性和强加性四类；隐喻构建的自我驱动性主要表现为其刻意性和自涌性。

The Changxing Formation reef and shallow facies reservoir is a new type of reservoir having a great potentiality after Feixiaguan Formation oolitic beach was found.

长兴组生物礁和边缘滩相储层是普光气田继飞仙关组鲕粒滩后又一个具有巨大勘探潜力的储层类型。

Task allocation and workload dispatchment become the key factors of whether the redundance resource and potentiality of the system can be made the most of or not.

任务调度是并行计算中最基本、最为关键，也最具挑战性的问题之一，是影响并行计算执行效率的一个关键因素。

The anticaries and remineralization potentiality of the slow-release fluoride tablet can control the enamel area of 96 mm2. The tablet can meet the clinical demands.

该缓释氟粘贴片体外抗龋和再矿化潜力很大，即在本实验条件下，连续给30片氟粘贴片，最大限度能控制96 mm2大小的釉面，预计能够满足临床的需要。

In the sense of nature and Providence ,Confucius considers that humanity originates from Providence which exists unlimitedly and transcendentally, and that human life has inner potentiality by which man can transcend himself in the sense of life itself and promote the inner essence of life, and that man can exercise human nature and know the Gods will.

在&性与天道&的意义上，孔子认为，人道本于天道，人道的根源乃是源于无限的超越性存在——天道，人的生命具有内在的潜能，人可以通过充分发挥自己生命的内在潜能，实现生命的自我超越，提升自己生命的内在本质，人可以在&性与天道&的意义上尽人性、知天命。

We must plough around the potentiality of the target market before we carry out the plan of marketing.

在实施此项销售计划之前，我们必须先试探一下目标市场的潜力。

On the basis of numeral material and field investigations, this paper analyses the natural condition of cultivated land, social and economic condition of cultivated land, stages of cultivated land utilization, productive potentiality of cultivated land, and studies on the agriculture with regional features, intensive faming of cultivated land, a grand gathering of faming, plan faming, taking part in WTO, witch tightly related to the necessary and important of quality utilization of cultivated land.

本研究在大量收集资料和实地调查的基础上，对福建省耕地利用的自然条件、社会和经济条件、耕地利用阶段、耕地生产潜力等进行分析研究。从特色农业、耕地集约经营与规模经营、耕地计划利用、加入WTO等方面探索耕地优化利用的必要性和重要性，寻找适合福建省不同区域耕地优化利用的途径，提出区域耕地优化利用的模式。

The translator should not give in before the literary texts that are charged with foregrounded and defamiliarized devices. Instead, he should meet the challenge and exert his utmost effort to exhaust his linguistic and stylistic competence in tapping the potentiality of translatability so as to keep the heterogeneity and novelty of the original texts.

翻译者不应该在充满前景或陌生化的文学文本面前退而求其次，而是应该知难而上，穷尽自己语言和文体能力，挖掘可译性潜势，保持源文本的异质性和新奇感。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？