查询词典 potentiality

Complex topological spaces, emerging from engineering, biology and genetics, are transforming architecture, which is now viewed as a dynamic form, existing between materiality and potentiality, open to the interaction of its users and to environmental, ecological or micro-climatic conditions.

源自工程、生物、基因领域的复杂拓朴空间，正在改写建筑，将其转化为一种动态的形式，让建筑不仅存於物质现实与可能潜力之间，鼓励使用对象的彼此互动，更能考量到所有不同的环境、生态与微气候因素。

Since the new century, many masterpieces on understratum narration reach considerable height and depth, we can find from them the new potentiality and wider space of humanitarianism and great vigor of realism in understratum narration.

新世纪以来，许多底层叙述的优秀作品让我们看到了底层叙述可以抵达的高度与深度，看到了人道主义在当代语境中进行底层叙述的新的发展可能和越来越宽广的空间，同时也看到了现实主义底层叙述的巨大力量。

After an overview of translatability study both inside and outside the country, the thesis argues convincingly for translatability from three perspectives: firstly, as language has the capacity to describe both known and unknown things, the denial of translatability presupposes a denial of various languages' potentiality to express the inexpressible; secondly, untranslatability is due to the lack of knowledge on the part of the translator, and so untranslatability is indeed "unknowability"; lastly, untranslatability arises because of the difficulty in translation, and the so-called untranslatability is actually the loss incurred in translation.

本文在梳理了国内与国外关于可译性的观点的基础上，从三个方面论证了翻译的可行性：语言的本质是描述已知或未知的事物，否认翻译的可行性在本质上否定语言具有表达描述未知事物的能力；其次，不可译源自于译者的知识和能力的有限，不可译其实是不可知；第三部分对主要的不可译观点进行了理论剖析，提出不能因为翻译难就将其归为不可译。

The results suggest the expression of Nm23-〓 Protein is more often seen in the cases of adenosis with atypical hyperplasia than in the cases of carcinoma, the expression of Nm23-〓 might be a marker of adenosis with atypical hyperplasia in cases of FCD; Lower level of Nm23-〓 suggests in had a high metastatic potentiality in breast cancer.

在浸润性导管癌组中，有腋窝淋巴结转移组的Nm23-〓含量显著低于无液窝淋巴结转移组。结果提示：Nm23-〓蛋白在不典型增生上皮中的表达比癌组织更常见，Nm23-〓蛋白过度表达可能是乳腺上皮不典型增生的一个特征；在乳腺癌病例中，Nm23-〓蛋白表达与腋窝淋巴结状态有关。

The potentiality of its osteogenic and adipogenic differentiation was detected by chemistry staining.

因此，支架材料的理化特性是组织工程脂肪构建的重要因素。

The analysis of DNA methylation in plasma will have the powerful potentiality that applicate to noninvasive prenatal diagnosis.

血浆DNA甲基化的分析进一步应用于无创性产前诊断具有可行性。

The analysis of DNA methylation in plasma will have the powerful potentiality that applicate to noninvasive prenatal diagnosis.

血浆DNA甲基化分析进一步应用于无创性产前诊断具有可行性。

Bone marrow containing hematopoietic stem cells has already been known , theses another group stem cells exists in bone marrow named mesenchymal stem cells. MSCs retain the potentiality of differentiating into osteoblast, chondroblast, adipoblast, tendonblast, myoblast, cardiomyoblast, neuron, etc , which displays a bright prosperity of its use in tissue enigeering, wound healing , cell transplatation and gene therapy. MSCs can be obtained and expanded easily compared to ESC without any problems of morality , law and ethic , immunology.

最早在130年前，德国病理学家Cohnheim在研究创口愈合时就推测在创口愈合过程中出现的部分细胞可能来自骨髓。20世纪70年代，Friendenstein发现一小部分骨髓中贴壁最牢固的细胞经数此传代后形成独特的纺锤形外观，具有形成成骨细胞或软骨细胞的能力。80年代以来，许多研究小组进一步证实了Friendenstein分离到的这些细胞是多能的，在体外特定诱导条件下，可以分化为成骨细胞、软骨细胞、脂肪细胞、成肌细胞、神经元等，被称为骨髓间充质干细胞(Bone MarrowMesenchymal Stem Cells，MSCs)。

Potentiality of artificial neural network method in copping with a kind of random problem is shown and discussed.

本文指出和讨论了人工神经网络方法在处理某类随机性问题上存在着的潜力。

Endophytic bacteria have enormous application potentiality in the field of agriculture for their many beneficial biological effects.

植物内生细菌对宿主植物具有许多有益生物学作用，揭示了其在农业领域中的巨大应用潜力。

That's what makes this mod unique.

这也正是这个MOD独特。

I now feel furious and want to do something.

现在我觉得非常气愤，想做点什么。