查询词典 portray as

I'm not actively trying to portray an androgynous image, but if it's come across as androgynous in the sense of being sensitive, I've succeeded.

我并不是特别在演绎一个雌雄同体的人物，但是如因为他的细腻让人感觉到是雌雄同体，那就是成功了

The party still sees it as essential to its legitimacy to portray the country as a victim of Western efforts to contain and dismember it.

共产党认为对其执政很重要的事：把中国扮演成西方国家企图瓦解控制的的受害者。

He is not being indecisive as some would portray him. He is biding his time to allow some of the pieces to fall into place, to allow some of the ones that he works with to have time to resolve in their own minds and hearts what is important and to work through some of their issues, as well.

他并不像有些人说的那样优柔寡断，他只是在争取时间让一切变得有条不紊，让与他合作的人有时间在自己的头脑中去决断什么是重要的，并解决他们的问题。

It is the purpose of the book, on its religious as well as its historic side, to portray the relation of God to humanity and the behavior of the latter toward Him; His gracious guidance of the history of the Patriarchs, and the promises given to them; their faith in Him in spite of all dangers, tribulations, and temptations; and, finally, the religious and moral contrasts with Hamitic behavior.

它的目的是这本书，在其宗教以及历史方面，把上帝的关系和对人类的行为，后者对他，他的亲切指导的历史，始祖，和承诺给他们，他们的信念，他不顾一切危险，磨难和诱惑；最后，宗教和道德，与含米特的行为。

I find it refreshing that some portray Mary as young as she actually was.

我感到耳目一新，一些描绘玛丽年仅她其实是。

This alone could be the explanation for the fictitious and non-descript monastries and one could hardly be led to think that sankara's activities may be interpreted as a duplicitous schism that is opposed to vedism and the propogators of the monastery myth certainly intend to portray sankara as a dubious seer in the eye of an intelligent and unbiased investigator.

仅此一点可以解释为虚构和非描述monastries和一个难以领导认为，山卡茹阿的活动也可以解释为两面派的分裂是反对vedism和propogators修道院的神话肯定打算描绘山卡茹阿作为一个可疑的先知的眼睛智能和不带偏见的investigator。

The pen-and-ink landscape painting can portray images that are with meticulous lines and compact structure as well as freehand brushworks embracing a lyrical charming.

钢笔风景写生可描绘线条缜密和结构严谨的形象，又可挥洒出具抒情韵味的写意作品。

Skeptics, citing factors such as the tiger's tame-looking expression and unreal coat color---as well as the fact that the two photos portray exactly the same tiger but differently positioned foliage---think it's more likely that someone planted a cardboard tiger in the bushes.

怀疑者指出，那只老虎神态平静得异常，毛色光线与周围不协调，就像把相同的老虎肖像贴到两张各异的风景照里一样。他们因此认为，这很可能是用印着老虎照片的纸板在树林里拍摄所得。

Skeptics, citing factors such as the tiger's tame-looking expression and unreal coat color--as well as the fact that the two photos portray exactly the same tiger but differently positioned foliage-- think it's more likely that someone planted a cardboard tiger in the bushes.

持假老虎观点的人认为老虎神态不凶猛皮毛不真实和老虎在2个不同照片中呈现的样子确是一致。认为可能是有人把纸老虎放在树林中再拍摄的老虎的照片

Skeptics, citing factors such as the tiger's tame-looking expression_r and unreal coat color--as well as the fact that the two photos portray exactly the same tiger but differently positioned foliage-- think it's more likely that someone planted a cardboard tiger in the bushes.

持假老虎观点的人认为老虎神态不凶猛皮毛不真实和老虎在2个不同照片中呈现的样子确是一致。认为可能是有人把纸老虎放在树林中再拍摄的老虎的照片

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。