查询词典 portfolio

One day, he showed up at Balenciaga's studio, unannounced with his portfolio in hand and eager to learn. He was turned away as being too inexperienced.

一天，他曾未提前通报便出现在巴伦西亚的工作室，只带着文件夹和满腔学习的热望，但却因为经验不足被拒之门外。

The review has concluded that despite encouraging results from ongoing exploration activities in the north of the Ballarat gold field, the project would be unlikely to achieve the scale required to fit within the LGL portfolio.

这次审查的结论是，尽管取得了令人鼓舞的结果，正在进行的勘探活动在北部的巴拉特金矿田，该项目将不可能实现所需的规模，以适应在LGL组合。

Yet Blackstone has said that its private-equity portfolio fell by just 13%.

但是黑石公司宣称他们的私募股权资产组合仅下跌了13%。

The Guantanamo portfolio has been handled on an interim basis by the State Department's ambassador-at-large for war crimes issues, Clinton Williamson, who will return to that task full-time when Fried becomes available.

关塔纳摩湾拘留中心事务一直由国务院负责战争问题的无任所大使威廉姆森临时处理，弗雷德接手新任命后，威廉姆森将全职回到原来的工作。

My company has repeatedly in Zhuhai municipal government procurement tender,if the 2001 Zhuhai City Urban Development Corporation II procurement childrens play facilities、portfolio slides; 2002 Xiangzhou District of Zhuhai City Construction Authority, the procurement of environmentally friendly classification dustbin; 2003 Zhuhai City NO.1 middle school environmental classification dustbin; the third middle school in Zhuhai City dining tables and chairs, and other procurement. Our products in Zhuhai center Garden residential quarters, factories, schools, etc. can be seen everywhere, more than half of the market share of products; In 2004, we successfully completed the Jiangxi Jiujiang Petrochemical Plant FRP activities of the noise of the production, installation,we also successfully completed the building of Wushan County of Chongqing Municipality, 400 environmental protection projects dustbin of government procurement.

我公司曾多次在珠海市政府采购中中标，如2001年珠海市第二城市开发公司采购的儿童游乐设施、组合滑梯、2002年珠海市香洲区建设管理局采购的环保型分类垃圾桶、2003年珠海市第一中学环保分类垃圾桶、珠海市第三中学采购的餐桌椅等，我们的产品在珠海的大街小巷、花园住宅小区、工厂、学校等随处可见，超过二分之一的产品市场占有率；2004年，我们又成功完成了江西九江石化总厂玻璃钢活动隔音房的生产、安装，我们也成功完成了重庆市巫山县建设局400个环保垃圾桶的政府采购项目。

You should consider how much of your investment portfolio should comprise ELIs based on your risk appetite, investment experiences and investment objectives.

务请根据阁下承受风险的能力、投资经验及投资目标，考虑阁下的投资组合应包含的股票挂钩投资数目。

By combining our local knowledge with the technical expertise, broad product portfolio, and financial strength of rockwell automation, we will strengthen our ability to serve customers.

通过我们的本地优势与罗克韦尔自动化的专业技术、众多的产品资料以及财政实力的联合，我们的服务能力得到了极大加强。

The Pettavel portfolio of wines is produced entirely from estate grown grapes, from two Geelong vineyards.

酿制Pettavel酒的葡萄全部产自于位于吉龙的两个庄园。

It is a gradual process," says Christopher Norton, general manager of the George V in Paris, part of the Four Seasons portfolio."

这是一个渐进的过程&位于巴黎的George V酒店总经理说，&中国新兴的富裕阶层已经浮出水面。

"As part of a bigger team with a broader product and service portfolio, we will be able to improve our offerings to meet the needs of customers," said Jeff Perrin, Chief Executive for Radstone Technology PLC.

Radstone首席执行官Jeff Perrin则表示：作为一个拥有更多产品和服务的更大的团队中的一组成部分，我们将可以提高供应能力以满足客户的要求。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。