查询词典 portfolio

Our approach is active as we continuously work to ensure the portfolio is exposed to balanced convertibles and remain mindful of those that have become very equity sensitive or bond like.

我们的方法是：持续不断地工作中的积极主动性，以确保抓住那些相对稳定的可转换债券，同时，持续关注那些已经变得非常敏感的可转换债券或类似的债券。

You can choose from an outstanding portfolio of leading-edge products and proprietary technologies to meet your research requirements.

您可以在KENT选择一系列优秀的组合，技术领先的产品和专利技术，以满足您研究的需要。

Although neither of these two companies is experiencing major financial problems, their technologies would make attractive additions to the technology portfolio of potential acquirers.

尽管BO和SPSS都没有大的财务问题，但他们的技术对潜在购买者的整体方案有额外的吸引力。

The intriguing question is whether the new conquistadores have borrowed and paid too much, or whether their new portfolio of British steady earners will save them from the worst when Spain itself turns sour.

颇具玩味的是，一旦西班牙经济陷入泥潭，是否因外购企业花费过多、借台高筑所致，而他们在英国新买下的持续盈利份额是否能救之于水火中。

The intriguing question is whether the new conquistadores have borrowed and paid too much, or whether their new portfolio of British steady earners will save them from the worst when Spain itself turns sour.

颇具玩味的是，一旦西班牙经济陷入泥潭，是否因外购企业花费过多、借台高筑所致，而他们在英国新买下的持续盈利份额是否能救之于水火中。：所谓公司交互持股，是指公司之间通过相互投资或者合同安排的方式而交互持有对方一定比例股份的现象或状态、结构。

Due to the possibility of reducing risk through diversification, the risk of portfolio, measured as its variance , will depend not only on the individual variances of the return on different assets, but also on the pairwise covariances of all assets.

风险可以用方差来衡量，通过分散化可以降低风险。投资组合风险不仅依赖不同资产各自的方差，而且也依赖资产的协方差。

To avoid this fate, marketers need not just one or two brands but, if necessary, a portfolio of master brands, endorser brands, branded differentiators, alliance brands and so on.

为避免这种命运，营销者需要的不只是一两个品牌，而是若有必要的话，需要一个由主打品牌、支持品牌、差异品牌以及联盟品牌等的组合。

In a product category where differentiators are not always apparent, the packaging needed to be not only identifiable, but informative; this textual inclusion underscores the strength and reliability of the Symantec product portfolio.

在一个产品类别最与众不同的地方是不是总是很明显，包装所需要的不仅是可识别的，但内容翔实，这词句列入突显实力和可靠程度，赛门铁克的产品组合。

To this kind of portfolio selection problems, the stochastic programming approach has more flexibilities.

随机规划方法在处理这类投资。

Freelancing can bring in extra income for you as you continue to build your portfolio and reputation.

在增加创作经验和提高知名度的同时，自由职业者还可以拥有额外收入。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。