查询词典 portfolio investment

As such, CIRe is applying even more emphasis on proper risk management of its operations and investment portfolio in preparation for possible continued financial and economic turmoil in the major global economies.

因此，中再国际进一步强调对其营运及投资组合进行适当的风险管理，以防范主要全球经济体可能出现的金融及经济波动。

Different investment types do lower portfolio risk most of the time, he said, yet diversification is likely to fail when you need it most, because riskier investments tend to move in lock step in ebullient and gloomy markets alike.

然而当你过多的采用投资多元化的方法时将可能带来失败。因为风险投资往往不仅会进入那些充满前景的阳光市场，也会进入故步自封的阴暗没有前景的市场。

The investment synergised with our existing business portfolio and marked a strategic move of the Group to extend its gaming businesses beyond Macau into the South East Asia region.

该项投资与本集团现有业务组合产生协同效应，标志著本集团策略上迈步至澳门以外东南亚地区的博彩业务。

When you invest in a mutual fund, you become a part owner of a large investment portfolio, along with all the other shareholders of the fund.

当你投资于基金时，你就和其他的基金持有者一起，成为大型的投资组合中的部分所有者。

To invest successfully, you need not understand beta, efficient markets, modern portfolio theory, option pricing or emerging markets. You may, in fact, be better off knowing nothing of these. That, of course, is not the prevailing view at most business schools, whose finance curriculum tends to be dominated by such subjects. In our view, though, investment students need only two well-taught courses -How to Value a Business, and How to Think About Market Prices.

投资要成功，你不需要研究什么是 Beta 值、效率市场、现代投资组合理论、选择权定价或是新兴市场，事实上大家最好不要懂得这一些理论，当然我这种看法与目前以这些课程为主流的学术界有明显不同，就我个人认为，有志从事投资的学生只要修好两门课程-亦即&如何给予企业正确的评价&以及&思考其与市场价格的关系&即可。

"The investment team and I have carefully constructed a short credit portfolio made up of over 20 single-name industrial, cyclical businesses that have the dubious distinction of suffering from gigantic financial leverage and Asian/commodity overdependence," Mr Hendry wrote to investors in his monthly letter this week.

亨德利本周在月度致股东信中表示：&我和投资团队慎重构建了一个包含20多家周期性工业企业的short credit投资组合，这些企业具有背负巨大财务杠杆、过度依赖亚洲和大宗商品的可疑特征。&

This paper investigates the optimal investment portfolio with stock,defaultable zero-coupon bond, treasury bond and money market account when the investor faces default risk.

研究了投资者面对违约风险时，在由可违约零息债券、股票、国债及货币市场账户组成的投资组合之间进行最优投资的问题。

We are quite willing to accept huge risks. Indeed, more than any other insurer, we write high-limit policies that are tied to single catastrophic events. We also own a large investment portfolio whose market value could fall dramatically and quickly under certain conditions ( as happened on October 19, 1987). Whatever occurs, though, Berkshire will have the net worth, the earnings streams and the liquidity to handle the problem with ease.

我们很愿意去承担任何大型的风险，事实上，我们比任何保险公司承担更多单一事件最高上限的保单，我们同时持有大量与股市连动性极高的投资组合，在某些情况下，其股价可能会发生重挫，就像1987年十月股市大崩盘时那样，但不论发生什么事，Berkshire拥有庞大净值与稳定的收入来源以及足够的流动性资金，因应任何可能发生的状况。

We are quite willing to accept huge risks. Indeed, more than any other insurer, we write high-limit policies that are tied to single catastrophic events. We also own a large investment portfolio whose market value could fall dramatically and quickly under certain conditions (as happened on October 19, 1987). Whatever occurs, though, Berkshire will have the net worth, the earnings streams and the liquidity to handle the problem with ease.

我们很愿意去承担任何大型的风险，事实上，我们比任何保险公司承担更多单一事件最高上限的保单，我们同时持有大量与股市连动性极高的投资组合，在某些情况下，其股价可能会发生重挫，就像1987年十月股市大崩盘时那样，但不论发生什麼事， Berkshire 拥有庞大净值与稳定的收入来源以及足够的流动性资金，因应任何可能发生的状况。

Unlike some investment firms, our fund managers are fund managers as opposed to portfolio implementers.

与某些投资企业不同的是，相对于投资组合执行人员，我们的基金管理师就是基金管理师。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。