查询词典 portable software

A sliding slip cover is installed in portable terminal. The operating button is installed on one side of the main body to connect the component. One end is linked to the operating button, and the other end is linked to the slip cover. It can be opened and closed with the slip cover during operation of operating button.

这种便携式终端的滑动开闭装置是在便携式终端上安装了可滑动的滑盖，其操作按钮，安装在主体的至少一个侧面上，连接构件，一端与上述的操作按钮连为一体，另一端与上述的滑盖连为一体，可在操作按钮的操作下与上述滑盖连动开闭。

The principle of portable laser collimator is introduced in this paper and its laser device,PSD signal processing circuits data acquisition are analysed in detail.

本文介绍了便携式激光准直仪的工作原理，分析了激光器、PSD信号调理电路及数据采集处理系统的设计。

Given the study's population, half of whom were tetraplegic, Dr. Collop noted that,"There is a role for portable monitoring or unattended studies."

Collop医师附带表示，这项试验中的受试者几乎一半都是瘫痪患者，携带性监测或是无人监督试验仍然有其角色。

A shell is nearly completed. A new portable optimizing C compiler has compiled itself and may be released this year.

一个shell已几近完成，一个可移植的C编译器已实现自我编译，估计今年内即可发布。

Firstly, some basic concepts about ECC are introduced;then the scalar multiplication under affine coordinate is discussed, we make a research and analysis of the side channel attack of scalar multiplication used in portable device, give out a new scalar multiplication algorithm which has the advantage of efficiency over other protected algorithm; and an improvement of the standard scalar multiplication algorithm proposed by IEEE1363 is made with the efficiency increasing by about 10%; at last, we deal with the using of complex multiplication in scalar multiplication algorithm, we generalize the methods and deduce a complete computing procedure, with proposing a new method which used several different fast endomorphism ,we give out an approach to boost the scalar multiplication with fast endomorphism.

本文首先介绍了椭圆曲线密码的有关基本概念；其次介绍了椭圆曲线上点的标量乘法在仿射坐标下的计算，对一般便携设备上的椭圆曲线点的标量乘法的边信道攻击做了研究与分析，给出了一种在效率上优于其它可抵抗边信道攻击的标量乘法的新算法，并对IEEE P1363 标准给出的标量乘法做了改进，使得标量乘法的运算效率提高了近10%；最后介绍了利用复乘计算标量乘法的方法，对已有的方法进行总结归纳，得出完整的计算过程，并针对两类超奇异椭圆曲线给出了一种利用多个可快速计算的复乘的标量乘法，得出一类普遍的结果，并给出了进一步用复乘加快标量乘法的思路。

A portable information device is provided so as to be connectable to the high-speed network and the low-speed network 11 in a wireless manner.

提供一种便携式信息设备，以无线方式连接到高速网络和低速网络11。

But as the price difference has all but disappeared, consumer preference has tilted toward portable PCs.

但随著价格差距几乎消失，消费者的天平也倾向了便携式电脑。

The atmosphere in areas in which hydrogen gas may be vented and might collect should be tested with a portable or continuous flammable gas analyzer.

用便携式或连续可燃气体分析仪来监测特定区域的空气，这些区域包括氢气排放口和氢容易积聚的地方。

The atmosphere in areas in which carbon dioxide gas may be vented and collect should be tested with a portable or continuous monitoring carbon dioxide gas analyzer to ensure ventilation is adequate.

应该用移动或连续的二氧化碳监测分析仪来测试可能排出或积累二氧化碳气体的区域，以保证通风是充分的。

It is difficult to trace modern written signs back to pictorial origins because there must have been a constant effort to simplify the pictures, conventionalize them, and make them widely applicable and easily portable.

把现代文字追溯至图画起源是件困难的事，因为需要不断地努力去简化图画，标准化图画，并使它们广泛运用且携带方便。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。