查询词典 portability

The features of the language changes from platform to platform, and there are no portability toolkits to handle platform-specific features.

语言的功能由于平台的转变而转变，没有移植性工具包来处理平台相关的功能。

The features of the language changes from platform to platform, and there are no portability toolkits to handle platform-specific features.

很差。语言的功能由于平台的转变而转变，没有移植性工具包来处理平台相关的功能。

"Core alignment splicers have long been the preferred method for CATV installations, backbone networks, specialty fiber applications, and optical components manufacturing largely because of their high accuracy and reliability," says Jason Greene, manager of fusion splicer products for Furukawa America."The portability of the S177A brings the benefits of core alignment to the growing construction of fiber-to-the-home and other space-constrained fiber optic cable installations."

Furukawa美国公司光纤融接机产品经理Jason Greene先生表示，由于具有芯部对准功能的融接机有很高的稳定性和准确性，所以它对于有线电视的安装、骨干网、特殊光纤的应用以及光学元件的生产来说是一种非常重要和必需的工具；而S177A的便携式功能和设计也为不断增长的光纤到家和其它长远距离的光纤安装需求带来了更多的便利。

However, smart compilers, well-tuned interpreters, and just-in-time bytecode compilers can bring performance close to that of native code without threatening portability.

但是，智能的编译器，优秀调整的解释器，和 just-in-time 字节码编译可以使得其性能接近于本地代码而不会笨重。

Portfolio features the individual estimation, presentation and introspection as well as organizational development and achievement. For the purpose of the portfolio record, individuals are able to take it as the reference resources for future self-education by doing the self-estimation and self-examination. It could be applied to the an enterprise as a standard for human resource department to evaluate the recruitment, performance and promotion. Therefore, the portability and compatibility of Portfolio are very important nowadays.

中文摘要学习历程档具有评估、展示及反思个人或团队学习发展及成就累积的特性，藉由学习历程记录，可以由学习者自我评估、反思学习活动的广度与深度，以做为日后持续进修的参考，企业并可做为员工个人之任用、考绩与升迁的参考依据，因此学习历程的可携性及互通性格外引起重视。

Therefore each function model of system is independence and the system is higher safety, expandability and portability.

使得各功能模块间相对独立，保证系统的安全性、稳定性和可扩展性。

Automotive application software conforming to this standard has better portability, extendability, as well as reusability.

随着科技的进步及微电子技术的迅速发展，微处理器的价格逐渐下降，性能与可靠性日益提高。

Among so many detecting methods, electrochemical biosensor technology based on molecular electrochemical characters presents unique advantages such as high sensitivity, speediness, low cost, portability of measuring equipments, low consumption and easy microminiaturization as well as integration.

在众多生物传感检测方法中，基于分子电学性质的电化学生物传感技术以其灵敏、快速、成本低廉、检测装置轻便、低能耗且易于微型化和集成化等特点，具有独特的优越性。

Reading the document made it clear that CCM was technically immature; sections of it were essentially unimplementable or, if they were implementable, did not provide portability.

阅读文档就可以清楚知道 CCM 技术上是不成熟的；部分根本不可实现，即使实现，也无法提供可移植性。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。