查询词典 polluters

China's courts have opened a new front in the country's long-running battle against polluters.

在中国针对污染企业展开的旷日持久的战斗中，中国法院已经开辟出了一条新的战线。

It is America that matters, not just because it is the world's biggest polluter, but also because without its participation, the biggest polluters of the future—China and India—will not do anything.

美国的表现是关键，这不仅因为它是世界上最大的污染者，还在于若他不参与，中国和印度这两个未来最大的污染者将不会采取任何行动。

Where the proportional allocation of carbon permits is based on the proportions of previous emissions by the big polluters.

为此，有不同的计划可行，"上限与交易"就是其中一个方式。

Polluters (including those who burn forest and peat to grow palm oil or pulpwood) must pay.

污染者们（包括那些烧毁森林和腐叶以种植棕榈油和造纸木材的人）必须祈祷。

The green group argues that this kind of unproven technology is the perfect smokescreen for polluters seeking an excuse to carry on with business as usual.

环保组织认为，这种未经验证的技术是那些制造污染的部门为了继续污染环境而使出的障眼法。

It wasn't clear if the speeches by the leaders of the world's two biggest polluters would provide the hopeful momentum to break a deadlock in negotiations on a global climate treaty.

世界两大污染国领导人的讲话能否为打破全球气候协议谈判的僵局带来动力还不清楚。

Others have been concerned that a bilateral deal between the US and China - the world's biggest polluters - would circumvent the UN process in Copenhagen, with the two nations agreeing a mutually acceptable but unambitious deal.

另一些人则担心美国与中国——世界上最大的两个污染排放国——将达成一项彼此都能接受但收效甚微的双边协议，而绕开联合国在哥本哈根的进程。

The pollutants can be entirely broken down to innoxious matters by photocatalytic degradation which can be finished at normal temperature and pressure in short times, so photocatalysis method has become one of the most effective method to degrade vary kinds of polluters.

由于光催化法可在常温常压下短时间内将污染物完全降解至无毒的物质，因而该法将成为处理各类污染物废水最为有效的方法之一。

And, since industrialized nations were the greatest polluters for years, they, more than others, are under pressure to cut emissions.

由于工业化国家多年来曾经是最大的污染者，现在他们比其他国家承受更大的减排压力。

By eschewing even basic environmental safeguards, they stand out as polluters even in an industry that is one of China's leading sources of emissions, officials say.

官员们称，因不愿采取哪怕是最基本的环保措施，他们即使在中国污染物排放相当严重的电力行业也是污染大户。

I hope that this success is just the first in a long series.

我希望这只是成功的开始。

Three dimensional stresses on the interface of tire and soil, tire deflection and soil sinkage are measured.

测试轮胎——沙土界面上的三向应力、轮胎变形和沙土沉陷；建立考虑剪切应力对沙土承载特性产生影响的车轮牵引性能预测模型；分析车轮作用下土壤的纵向稳定性。