查询词典 pointed

It is pointed out that these calendarial reforms are not pure scientific activities in the modern sense but cultural and political movements with ancient Chinese characteristics.

这些充分说明了，历法带有强烈的帝王个人色彩和朝代特征，围绕历法的争论不是我们现在意义上的纯粹的科学论争。

By marking a general survey of the development of callisthenics in recent years, The author pointed out that the developing trend of callisthenics will be in the future: the unity of strength; originality and beauty;the proper coordination and election on music; long-term and scientific straining.

纵观近年来健美操的发展情况，指出健美操发展的趋势将是：力、新、美的结合；音乐的合理选配；训练的长期性和科学性。

This paper briefly describes the progress in cytoplasm reorganization, dynamics of wall callose, starch granules and organelles in pollen grains, the tapetum development, specific genes, asymmetric division and cell fate determination in developing pollens. Some problems and future research directions are pointed out in this review.

本文针对花粉发育过程中的细胞质改组；胼胝质壁、淀粉粒和细胞器的动态变化；绒毡层的发育；花粉发育特异基因；以及不对称分裂和细胞命运等几个生物学问题的研究进展作了简要综述，最后还提出了一些研究展望。

This paper briefly describes the progress in cytoplasm reorganization, dynamics of wall callose, starch granules and organel les in pollen grains, the tapetum development, specific genes, asymmetric division and cell fate determination in developing pollens. Some problems and future research directions are pointed out in this review.

本文针对花粉发育过程中的细胞质改组；胼胝质壁、淀粉粒和细胞器的动态变化；绒毡层的发育；花粉发育特异基因；以及不对称分裂和细胞命运等几个生物学问题的研究进展作了简要综述，最后还提出了一些研究展望。

My master stood, and they set up the camera obscura so that it pointed at me.

主人站着，他们把暗箱对准我架设好，然后轮流观看。

"There's a campsite," Troy pointed."Do you want to camp here?"

"有个露营区耶，"特洛伊指着，"你要在这里露营吗？"

She motioned with one hand, pointed to the long-handled candle snuffer which had been in the room since before the candelabra had been electrified.

她摇了摇手，指着在烛台被换成电灯之前留在屋子里的长柄烛花剪。

A solid spherical or pointed projectile, such as one shot from a cannon.

炮弹：一固体球状物或尖形射弹，如从大炮中射出的炮弹

Cantharidin can be used in the treatment of hepatitis B and pointed condyloma. This paper reviews the progress in its clinical applications at home and abroad.

斑蝥有较强的抗病毒作用，治疗慢性乙型肝炎、尖锐湿疣取得一定疗效，现将其在国内外的临床应用进展作一综述。

Finally, the prospect of cantilever beam system vibration control and some issues which should be solved are pointed out in this paper.

最后，展望了悬臂梁系统振动控制的发展方向，指出以后有待进一步研究的理论与应用问题。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。