查询词典 pointed

Chinese acupuncture practitioners recently pointed out in shanghai that acupuncture cannot be utilized for all individuals and all diseases.

中国针灸医生最近指出，在上海，针灸不能用于所有的个人和所有的疾病。

Pointed out that "increasing the capability of independent innovation, building an innovation-oriented country" under the new situation, the development of national high-tech zones to be more reflected the will of the state, bear the state mission, the realization of national goals.

曹健林指出，在"提高自主创新能力，建设创新型国家"的新形势下，国家高新区的发展要更加体现国家意志，承担国家使命，实现国家目标。

Cinda Securities pointed out that the "policy in 2008 the stock market overall bearish side," management believes that in 4300 when the stock market on concerns about risk.

信达证券指出，在2008年"政策股市总体利空的一面，"管理层认为，在4300时，就对股市风险的担忧。

He pointed at me and said he was going to beat me to death when he got the chance.

他指着我说，一旦有机会，他会弄死我的。

Another theme arose: No matter how bad the economy gets, eventually it must get better. Beaulieu pointed out that the U.S.

另一个主题是：不管如何恶劣的经济增长过快，最终它必须变得更好。

Beccaria, a testy individual, pointed out Volta's errors in timing and thinking, and gave scant encouragement.

Beccaria，是一个易怒的人，马上在时间点中指出伏打的错误和思考，而且提供了不充分的鼓励。

This paper adopts stepwise in-depth and refinement method to make analysis of technologies about current dynamic distributed architecture and pointed compares the advantage and weakness of kinds of techniques. At the same time the paper studies the dynamic distributed computing technology. On basis of before-mentioned technology, the paper applies the new 00-based dynamic distributed architecture technology and theory to developing and implementing the remote education subject-base system.

本论文采用逐步深入、求精的研究方法，对目前的动态分布式系统结构的各种技术进行分析，并具有针对性的比较了各种技术的优缺点，同时研究了动态分布式计算技术，在此基础上应用基于面向对象技术的新的动态分布式系统结构技术和思想来开发实现了远程教育题库系统。

The children then pointed in the direction of the bell ringer.

孩子们，然后指出，在方向钟林格。

The Su-35 is equipped with the H035 passive phased array radar system, which has extremely powerful detection capability, Bely pointed out.

Yury Bely博士指出苏35装配有H035相控阵雷达系统，更具有非凡的侦测捕猎能力。

The concept of system of super to American environmental protection fund and content made brief introduction, pointed out its carry out the success in the process and inadequacy, with period those who be legal system of our country environment is perfect offer draw lessons from benignantly.

对美国环保超级基金制度的概念和内容作了简要的介绍，并指出了其实施过程中的成功与不足，以期为我国环境法制的完善提供有益的借鉴。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。