查询词典 pointed complex

Based on field survey and microstructure analysis the author considered that Yiwulvshan is a Cretaceous metamorphic core complex, and pointed out the time of Yiwulvshan granite is not early Yanshanian by the comprehensive analysis of the regional structures and isotopic dating, but a late Yanshanian granite.

在此基础上，作者经过野外宏观观测和室内显微分析，基本厘定医巫闾山是一个白垩纪形成的变质核杂岩。根据区域构造演化综合分析及同位素年龄测定，认为医巫闾山花岗岩体时代并非前人所定的早燕山期，而是晚燕山期岩体。

In the concluding part, the paper showed that the vitalization of LiaoNing"s equipment manufacturing industry was a complex systematic project, with the participation of and attention from government, economy circles, plot-making people, enterprises and the public involved in it. Particularly, it pointed out the importance of the government"s supporting, coordinating and guiding role inthis process, and advanced some policy suggestions.

在文章的结论部分作者指出，辽宁装备制造业的振兴是一项复杂的系统工程，它涉及到政府、经济界、决策层、企业和社会公众方方面面的参与和关注，尤其指出政府在其中应发挥的支持、协调、和指导作用的重要性，并提出若干政策建议。

It is especially discussed that the principle, operation process and effects of the operation parameters on the characteristic of the products when the hydrophilic drug micronized with the supercritical assisted atomization which is an improvement on the supercritical anti-solvent technology. It is also introduced that the embedment of hydrophobic drug into biodegradable materials with the use of surfactant as well as the effect of different molecular weight of carrier and different ratio of complex carrier on the characteristic of products is made. It is pointed out that the use of surfactant will improve the micronization of microparticles of the hydrophobic drugs.

在药物微粉化方面，着重介绍了超临界辅助原子化法对水溶性药物的处理，包括该方法的原理、操作方法以及操作参数对产品性能的影响，证明该方法用于改善水溶性药物的微粉化具有良好的效果；在制备药物微球方面，重点介绍了不同操作条件和不同分子质量的载体、不同配比的复合载体对药物微球性能的影响以及表面活性剂在亲脂性及离子型药物微球制备中的应用，指出添加表面活性剂将更有利于得到该类药物的微球。

And it's also pointed out that the factions such as configuration of complex networks, charactristics of flood, impounding of lakes or reservoirs, structuralized method in compiling programme etc.

第一章较为系统地介绍了河网数值模拟的发展状况，分析了河网模拟的两种方法，即水文学方法和水动力学方法的特点、演进以及优缺点。

It must be pointed out that in recent years, significant and complex changes have taken place on the Taiwan Island, where the "Taiwan independence" secessionists have intensified their secessionist activities, causing serious impacts on the peaceful and stable development of cross-Straits relations.

六、必须指出的是，近年来，台湾岛内局势发生了重大、复杂的变化，&台独&分裂势力的活动不断加剧，给两岸关系和平稳定发展造成了严重影响，日益成为两岸关系发展的最大障碍，成为对台海地区和平稳定的最大现实威胁。

In view of the present complex and volatile international situation, Wen pointed out that both countries are permanent members of the UN Security Council and with common interests and major responsibilities, and it is both necessary and urgent for China and Britain to strengthen cooperation for the maintenance of world peace and for economic development.

温家宝指出，当前国际形势复杂多变，中英作为联合国安理会常任理事国，有着共同利益和重要责任，有着加强合作的必要性和紧迫性，无论是维护世界和平，还是促进经济发展，中英关系都需要进一步加强。

In contrast to Freud's emphasis on the castration complex, Jones stressed those aspects of female sexuality that cannot be described as resulting from an awareness of the absence of the penis and pointed out that some men actually desire castration, suggesting that the fear of castration is actually a form of the more basic fear of the loss of desire.

另外，琼斯指出有些男人实际上有对阉割的&欲望&，这暗示着阉割恐惧实际上是恐惧丧失欲望的一种形式，它较之前者是更为基本的。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。