查询词典 plug-in components

In this paper, the functions and the fashions of regularization are discussed when traveltime tomography is reduced to the solution of linear equation system, the functions of regularization include: constraint components which are underdetermined or lie in null space using overdetermined components and all kinds of known information; treat the uneven coverage of rays and the inaccurate datas by damping.

反射地震走时层析最终可归结为线性方程组的求解，本文讨论了在线性方程组求解过程中正则化的作用和方式。正则化的作用有：(1)用超定分量约束欠定分量和零空间分量；(2)用先验信息约束欠定分量和零空间分量；(3)对射线的不均匀覆盖进行阻尼；(4)对数据的不准确性进行阻尼。

This paper is mainly comprised of two components:preparation of models of rats suffering from deficiency of spleen Yang;comparison of the pharmacodynamics impacts of different Lizhong Pills formulations made up by dried ginger or its different components in Lizhong Pills to the different groups of the models.1 Establish the model of deficiency of spleen YANG induced by " cypsum fibrosum and anemarrhenae " with complex factors1.1 ObjectivesWith using heat-clearing and fire-purging drug cypsum fibrosum and anemarrhenae,insteading of the common usage of rhubarb and folium sennae,accompanied with irregular diet and overstrained,the model of deficiency of spleen-YANG is to be established,which is much close to the pathopoiesis theory of " frigidity and chilly damaging yang,irregular diet injuring qi,overstrain impairing the spleen" in TCM.1.2 MethodsModel rats is fully fed every other day,given the molding drug of cypsum fibrosum -anemarrhenae(concentration 4:1) with 3 different frequency,and arranged to swim everyday in 25℃water until exhausted(performing as spitting bubble 3 times continuously or sinking unable to float by itself).

全文共分为脾阳虚模型的制备和干姜及其成分对理中丸药效学影响的比较两大部分。1&石膏-知母&复合法脾阳虚模型的制备1.1目的以清热泻火药石膏-知母代替常用的大黄、番泻叶类苦寒泻下药，并结合饥饱失常、劳倦过度的方法进行造模，以期建立更符合中医&寒凉伤阳、饥饱伤气和劳倦伤脾&致病思路的中医脾阳虚证候模型。1.2方法模型动物隔日足量喂食，每日在25℃水中游泳，直至大鼠连续三次吐泡下沉，或沉入水底，3秒内不能自行浮出水面，并以三种不同给药频率灌胃给予石膏一知母煎液，比较石膏-知母不同给药方法对制备脾阳虚模型的影响。

Expression level of rhGH could reach 250 mg/L culture solution by means of selecting components of original culture media, components of supplemental media, volume of supplemental media, the time of supplying supplemental media and supplying speed of supplemental media, secretion rhGH was found to represent 44%~54% of the total proteins in periplasm, and the fermentation time was reduced to 8 hrs.

通过对发酵培养基成分、补料成分、补料体积、补料时机和滴加流速的选择，分泌表达rhGH的量可达到250 mg/L，占周质蛋白的44%~54%，发酵周期缩短为8小时。

Expression level of rhGH could reach 250 mg/L culture solution by means of selecting components of original culture media, components of supplemental media, volume of supplemental media, the time of supplying supplemental media and supplying speed of supplemental media, secretion rhGH was found to represent 44%-54% of the total proteins in periplasm, and the fermentation time was reduced to 8 hrs.

通过对发酵培养基成分、补料成分、补料体积、补料时机和滴加流速的选择，分泌表达重组人生长激素的量可达到250mg／L，占周质蛋白的44％～54％，发酵周期缩短为8小时。

However, with the rule, the EPA can focus on pesticidal components of packaging while the FDA regulates nonpesticidal components.25

可是，因为有了这项规则，环保署可以主要关注有杀虫剂成分的包装材料，而食品药品署管理另一部分。

We established the statistical models for this site with the flux components, NDVI and other impact factors (precipitation, photosynthetically active radiation), and we validated the model at the site. The results of validation indicate that the model we established can well simulate the characteristics of flux components.

3利用生长季期间的NDVI时间序列数值，在1：100万中国草地资源数据的基础上进行聚类运算，在典型高寒草甸区域上划分出与海北通量观测塔所在处具有相似NDVI时间动态变化的区域，将此区域作为我们的通量扩展区域。

The Platanus pollen allergen had six kinds of main proteins and the proteins of 50, 39, 22 kd in the first peak were the major allergenic components and that of 16 kd in ascending part of second peak was the minor allergenic components.

结论悬铃木属花粉变应原含有6种主要蛋白成分，第一峰的50、39和22 kd的蛋白质为主要致敏组分，第二峰升段的16kd蛋白质为次要致原。

In conventional seismic data processing, the earth is regarded as prefectly elastic medium.However,the pores of stratum rock often contain fluid. So, when the seismic wave propagates in it, there are energy attenuation and phase distortion related to frequency. Moreover, the attenuation, scattering,and dispersion of high-frequency components are far higher than that of low-frequency components.

常规地震资料处理中把大地看成是完全弹性介质，实际上，地层岩石孔隙中常常含有流体，当地震波在其中传播时要发生与频率相关的能量衰减和相位畸变，且高频成分的衰减、散射和弥散远高于低频成分。

Even carbon number alkenes, phthalic esters and nitrogen heteroatom-containing components were detected in the elution fractions, while such components were not detected without silica gel column separation, indicating that preseparation is very important for increasing the sensitivity of GC/MS analysis.

各洗脱馏分用GC/MS分析，其可测成分与直接检测相比，多检测出偶碳烯烃、邻苯二甲酸酯类和含氮化合物等，表明合适的预分离对提高GC/MS分析的灵敏度非常重要。

MethodsIn the solvent of 1 mol/L NaOH,using the reaction of the total components of water-soluble phenolic acidity in Danshen and the NaNO2-Al(NO3)3,the total components of water-soluble phenolic acidity in compound Danshen preparation(calculated with protocatechualdehyde )were determined by colorimetric spectrophotometry.

方法利用丹参中水溶性酚酸类成分与NaNO2-Al(NO3)3在碱性条件下的显色反应，比色法测定复方丹参制剂中水溶性酚酸的总量。

It's bell can reach over a meter in diameter.

它的身体最大可以达到直径1米多。

Now they are overdue and I shall have to pay a fine.

现在他们过期了，我不得不付罚款。