查询词典 plug-in components

The number of components in steam distillation extraction for chafu was about 13,mainly containing Thymyl methyl ether,Beta-selinene and so on,which occupied over 18% in all components.

水蒸气蒸馏法和超临界萃取测定柴胡挥发油成分比较发现，鉴别峰的数量相对较少，水蒸汽蒸馏法提取的柴胡挥发油中鉴定出13个主要成分，占挥发油组分的18％以上，主要成分为百里基甲基醚、β—蛇床烯等；超临界萃取的柴胡低极性成分中鉴定出9个主要成分，占低极性组分的20％以上。

Problems from patellofemoral components of TKA graduately replace those from tibiofemoral components, and has been put emphasis for research.

髌股骨元件的问题逐渐取代胫股骨元件的问题成为新近人工膝关节的研究重点，其应力破坏、磨耗、松脱以及磨屑所造成的骨溶解问题正亟待研究人员的投入加以解决。

With regard to bioactive components, rutin, quercetin and γ-aminobutyic acid were detected in husked buckwheat bread and unhusked buckwheat bread whereas those components were not found in white bread.

在机能性成分方面，带壳荞麦土司及去壳荞麦土司皆测出芸香苷、槲皮素及γ-胺基丁酸之成分，而白土司并不含有此三种成分。

One of the problems in computer science right now is that the standard design for computing is very unlifelike, because living systems have many relatively simple components, and each component does some simple thing, but collectively, the whole network of components computes very complicated things.

目前，计算机科学中的问题之一就是计算的标准设计非常不像有生命力的，因为有生命的系统拥有很多相对较简单的部件，每个部件做一些简单的事情，但是集合起来，整个部件组成的网络就能计算非常复杂的东西。

Results showed that the action between SiO2 particles was strong when the dispersion concentration was high; the network structure formed by PVA and coatings'' components had low strength; the network structure formed by mordant and coatings'' components was unreversible and strong; the thickener could perform as disperser and weaken the coatings'' structure, and the lubricant could improve the flow of the coatings in the micro structure.

结果表明，SiO2分散液浓度高时，SiO2粒子间的作用增强；PVA与涂料组分形成的网络结构强度比较差；固色剂与涂料组分形成不可逆、强度高的网络结构；辅助胶黏剂具有分散剂的作用，可在一定程度上弱化涂料结构的强度；润滑剂能够提高涂料的流动性能。

One hand mechanical obstruct led to the increase of veinous resistance and the obstacle of microcirculation, the other hand the adhesive PMN was activated in excess, the white blood cells released a lot of enzymes, in which PMN-elastase can decompose the components of cell and many albumens, inclusive of immunoglobulin、alexin and fibrication. These components induced the injury of the pancreatic capillary vessels and cell and lysosome enzy made the tissue protein hydrolyze and produced unsaturated fatty acids, which destroyed the structure and function of cellar membrane. The inflammatory cellar factors activate other immunocytes to produce the injury and necrosis of tissue, which aggravated the pathological injury and led to shock、pyaemia and MODS. So ICAM-1 and LFA-1 played an important role in SAP. Frossard found that the expression of ICAM-1 in the rat model, especially in serum、pancreas and lung. All these showed ICAM-1 is an important factor in AP and concomitant lung injury.

胰腺小叶组织局部血管EC首先被激活，ICAM-1表达升高，与被激活的PMN表面表达的LFA-1相结合，&PMN-EC&相互作用加剧，一方面机械性阻塞毛细血管导致静脉阻力增加、微循环障碍；另一方面粘附的PMN过度吞噬或激活，当白细胞吞噬的颗粒不能被封闭隔离，连同细胞内的酶被释放出来，其中的PMN-elastase能够降解细胞基质中各种成分，水解多种蛋白，加重胰腺的毛细血管内皮细胞和腺泡的损伤；释放的溶酶体酶使组织蛋白水解，产生的不饱和脂肪酸引发脂质过氧化方应，破坏细胞膜的结构和功能；释放的炎性细胞因子，激发其他的免疫细胞的功能，导致进一步的组织损伤和坏死，加重SAP的病理损伤，最终导致休克、脓毒血症及多器官功能障碍等严重后果。

M3000 withdrawable switchboard of Blokset-M series is a modular, highly reliable new generation of LV switchboard which is developed by Fenglan Company on the basis of imported cutting edge technologies to address the characteristics of the mainstream switch components both inside and outside China, and is designed for the specific situation of China. Their designs are novel and appropriate, their performance reliable, they are easy to use and compatible to all mainstream LV components that can be found in the market place.

概述 Blokset-M系列 M3000型抽屉柜是丰兰公司在吸收国外先进技术的基础上，针对国内外主流开关元器件不同特点开发的适合中国国情的新一代模数化、高可靠性低压开关柜，其结构新颖合理，操作方便，性能可靠，可兼容市场上主流低压元器件。

According to it's mechanical components, the rolling machine can be divided into four sections, as follows:(1) dynamic components : dynamic part is the power sources of the machine;(2) transmission parts :the transmission device part is the centre to transfer the movement and the dynam of the dynamic part to the working parts, it is the core of a machine;(3) the working part : which completes the machinery task directly;(4)control parts : the state control and regulation of the machinery.

根据机械的组成，轧车可分为如下四个部分：（1）动力部分：动力部分是机器动力的来源；（2）传动部分：传动装置部分是将动力部分的运动和动力传递给工作部分的中间环节，因此是一部机械中的核心部分之一；（3）工作部分：工作部分是直接完成机器工作任务的部分；（4）控制部分：控制部分是对机械的工作状态进行控制和调节。

The ISSR fingerprinting of 18 Japanese plum cultivars and 12 plum species or variety were established by using optimum system with primer 5"-9T-3"and 5"-9C-3", respectively. The identification rate of plum cultivars and species or variety was 100%. The effects of five important components on reaction of SSR were studied with Prunus salicina cv. Meilili. The results showed that the optimum concentration of five important components i.e. Tag DNA polymerase, Mg +, single primer, template DNA and dNTPs in 25 μL reaction system of SSR were 1.5u, 2.0mM, 0.8 μ M, 30~40ng and 0.16~0.24mM, respectively. The dendrograms of these cultivars was contructed according the Jaccard coefficient of similarity.

利用该优化体系，以5′-_9T-3′为引物，构建了中国李18个品种的ISSR指纹图谱，该引物可将这些品种完全区别开来；以5′-_9C-3′为引物，构建了李属6类种质资源的ISSR指纹图谱，该引物区分率为100％。4、中国李品种适宜的SSR反应分析体系是：25μL SSR反应体系中，Taq DNA聚合酶、Mg~(2+)、每个引物、模板DNA和dNTPs等5种成分的适宜浓度分别是：1.5u、2.0mmol·L~(-1)、0.8μmol·L~(-1)、30～40ng和0.16～0.24mmol·L~(-1)。5、采用RAPD、ISSR和SSR等三种分子标记技术对中国李品种资源54份和2个欧洲李品种进行了遗传多样性分析，并以品种间的遗传相似系数构建了Jaccard聚类树状图。

Ground on the actual conditions of CAI, CSE and physical experiment teaching in our country, a new-style simulant physical experiment-teaching mode that based on independent instruments and components is offered in this paper. This mode is devised according to the essential CAI educational theory-the Constructivism also. The most distinct advantage of this mode is, with enough simulant instruments and components, students can not only implement experiments according to the textbooks, but also design and carry out new experiments by themselves. Students experiment interest can be activized and their creative thinking and competence can be improved.

本文在分析了我国计算机辅助教学、计算机仿真实验和物理实验教学现状的基础上，根据计算机辅助教学的基本教育理论-建构主义，提出了一种全新的仿真物理实验开发模式-基于仪器和元器件的开发模式，指出了其最突出的特点，即在提供充足的实验仪器和元器件的基础上，学生不仅可以按照教材上的实验方案，也可以自己设计实验方案进行实验，甚至还可以自己设计并实施新实验，从而充分调动学生的学习兴趣，并由对仿真实验的兴趣过渡到对实物实验的兴趣，以弥补我国学生实验条件差、实践机会少的缺陷，培养他们的动手能力和创新能力。

It's bell can reach over a meter in diameter.

它的身体最大可以达到直径1米多。

Now they are overdue and I shall have to pay a fine.

现在他们过期了，我不得不付罚款。