查询词典 plough under

Three large pharma deals valued at $121bn were agreed, including Pfizer's takeover of Wyeth and Schering-Plough's acquisition of Merck, as companies tried to address the issue of losing an estimated $100bn in sales over the next five years as blockbuster patents expire and drug pipelines come under threat from generic rivals.

今年，制药业达成了三笔总价值为1210亿美元的重大收购，其中包括辉瑞对惠氏以及先灵葆雅对默克的收购。随着一些畅销药的专利到期，新药研发管道面临仿制药竞争对手的威胁，制药业公司正试图解决未来5年销售额估计会减少1000亿美元的问题。

Let us not plough under the family farmer.

我们不要消灭家庭农场主。

The stupid seek happiness far away, and the clever plough it under feet.

愚蠢的人到远处去寻找幸福，聪明的人在自己脚下耕耘幸福。

The thesis still combines the example that full-automatic coal ploughs from Germany are successfully used in Xiao Nan coal mine, talks about the application and management of coal plough under normal and special producing conditions.

论文还结合德国进口全自动化刨煤机在晓南矿成功应用的实例论及了刨煤机在正常生产及特殊条件下的应用和管理。

At the same surface soil velocity, the wind erosion modules under plough tillage are 3～8.2 times of those under no-tillage. And the wind erosion modules decrease with the increase of years of no-tillage.

在同样风速条件下，翻耕地土壤风蚀侵蚀率是免耕地的3～8.2倍，且随免耕年限的增加，土壤风蚀侵蚀率呈现递减的趋势。

By simulating the movement of groundwater in soil plough layer, the pollution characters of groundwater contaminated by salinity and heavy metals in the plough layer were researched under different water tables, different pollution levels and various texture soils.

通过模拟不同水位、污染度的地下水在不同质地土壤耕层中的迁移，进行了地下水中盐分和重金属对土壤耕层污染规律的研究。

The results showed that the interface of the middle plough layer and plough sole under the present farming system was wavy type, while the interface of the plough layer and plough sole of the corn field under the cropping system of annual autumn plowing was flat type.

结果表明，现行的耕作制度下，土壤剖面中耕层与犁底层的界面为&波浪型&，而每年进行秋翻的玉米田，其耕层与梨底层的界面为&平面型&。

The rate of wetting front advance and infiltration rate under certain ponded infiltration was significantly reduced by Sodium Polyacrylate , and as a result effectively reduced water in a sandy soil leaking to a deeper layer under the plough layer.

砂土的饱和导水率随着高分子化合物聚丙烯酸钠用量增加而降低，在恒定水头入渗条件下，聚丙烯酸钠降低了水分向深层运移的速度，同时降低了砂土的入渗速率，可以有效降低砂土水分的深层渗漏。

Results showed that:(1) soil loss from plough tillage was as much as 3~8 times that from no-tillage; the aerodynamic roughness lengths under plough and no-tillage were 0.032, 0.417, respectively.(2) No-tillage soil contained more clay and fine sand in the 0-10cm topsoil layer than the plough tillage soil. In the 0-5 and 5-10cm soil depth, the bulk density, soil hardness and soil moisture were more under no-tillage than plough tillage. Especially, the soil hardness in 0-5, 5-10 and 10-20cm under no-tillage were as much as 4.7, 2.8 and 3.8 times, respectively.

研究结果表明：翻耕农田土壤风蚀量是免耕地的3~8倍，翻耕地和免耕地的地表粗糙度分别为0.032和0.417；与翻耕地相比，免耕地表层0~10cm土壤粘粒和粉粒含量较多；免耕地土层0~5cm和5~10cm的土壤容重、坚实度和土壤水分都大于翻耕地，其中0~5cm、5~10cm和10~20cm土层土壤坚实度分别是翻耕地的4.7、2.8倍和3.8倍。

The wear mechanisms of the graphite pairs were examined based on the original image before and after sliding, the result shows that under air media, the graphite pairs works on the conditions of boundary lubrication and the wear mechanism is dominated by adhesion and plough wear, which is dominated by slightly plough wear under water environment.

磨损表面原始形貌对比分析表明，在空气中，摩擦副表面处于边界润滑状态，主要磨损机制是粘着磨损和犁削；水润滑条件下为轻微犁削；油润滑条件下，摩擦副表面处于为边界润滑和流体润滑状态，油中的减摩剂对试样表面有抛光作用。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。