查询词典 plight

And the soldiers of the escort, apparently afraid in the miserable plight they were in themselves, to give way to the pity they felt for the prisoners, for fear of making their own lot harder, treated them with marked moroseness and severity.

押送队士兵的处境和战俘们同样悲惨，他们生怕，如果他给俘虏以同情，那就会使自身处境更加悲惨，所以他们对战俘的态度格外冷漠和严厉。

He wrote long letters to the Northumbrian king and to the Bishop of Lindisfarne, commiserating with their plight and blaming it on the sinful lives of their people.

他写长信给诺森伯兰国王和主教林迪斯小组，与他们的困境和指责它的罪恶生活，他们的人民。

The concern outspreads by two dimensions: the first starts off from individual existence and explores the rationality of it; the second is based on the provincen point, rethinking and questioning collective utopia. The specific representations are: the reflection on political utopia in historical memory through the material plight of the weak, the oppugnation of economic utopia by the delineation of the tragic fates under cultural puzzledom; the paradox of strength and absurdity caused by the loss of normality and rationality through the creation of the strong characters, which is also the contradiction between the modern call of "strength" and the criticism on the loss of morality; the meaning of existence for the intellectuals, the embarrassment they encounter in reality and the disillusion of collective utopia by the description of different life styles for the intellectuals.

这种关注在文本中表现为对三类人物的刻写：通过弱者在物质困境中的生存对历史记忆中政治乌托邦做出反思，从文化困境中弱者的命运悲剧对经济乌托邦做出质疑；通过强者形象写出了道德失范与理性缺失导致的强大与谬误同在的悖论；通过知识分子不同的生存方式，揭示了其存在的意义和在现实中的尴尬，以及知识分子试图重建群体乌托邦梦想的破灭。

The plight of system refers to the existing petition system is not in line with reality.

制度的困境是指中国现有的信访制度不符合现实的要求。

With a final realization of the immensity of her love and the piteous plight it had brought upon her.

克莱终于理解到她那无边的爱和这悲惨的婚约给她带来的是什么。

One would need to have a heart as hard as stone not to be moved by his pitiable plight.

他的境况十分可怜，只有铁石心肠的人才会不为所动。

Not to be moved by his pitiable plight.

他的境况十分可怜，只有铁石心肠的人才会不为所动。

If you go on to do this,you will turn to his plight.

你再这样做的话就会变得跟他现在一样。

I am your passion and your plight.

我是你的激情和誓约

I'm in a plight .

我的处境很糟。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？